Архив метки: #Англия

«Закон о детях» Иэн Макьюэн, 2014г.

Есть книги, после прочтения которых ты чувствуешь себя эмоционально опустошенным, выжатым словно лимон, но взамен ты получаешь знания (как бы пафосно это не звучало). Именно эти книги формируют тебя как личность, именно эти книги заставляют твои шестеренки в голове крутиться, именно эти книги вырабатывают в тебе эмпатию, а соответственно, хоть малейшее понимание и принимание близкого (или не очень) человека.

И ради таких книг, как «Закон о детях» (The Children Act) английского писателя Иэна Макьюэна, стоит прочитать 50 мимопроходящих книг, чтобы с первой страницы понять, что эта ТА САМАЯ.

К своему стыду, я очень мало прочитала книг этого писателя, а точнее только две «Искупление»  (Atonement) и «Цементный сад» (The Cement Garden), совершенно разные романы, но бесспорно цепляющие за живое. Иэн Макьюэн — мастер задавать/поднимать такие вопросы/дилеммы, что после того, как ты откладываешь книгу, ты постоянно думаешь о выборе героев.

Я прочитала пару недель назад «Закон о детях», но в голове у меня всё ещё крутятся эти вопросы, я пытаюсь проанализировать, прийти к какому-то решению, как говорится, расставить все по полочкам, но у меня не получается. И вряд ли когда-то получится.

Главная героиня Фиона Мей — судья, которая специализируется на семейном праве (от элементарных вопросов, например, кому какое отдать имущество при разводе, до фантастически тяжелых, таких как, стоит ли разделить сиамских близнецов, давая шанс на жизнь одному, убивая другого).

Читать далее «Закон о детях» Иэн Макьюэн, 2014г.

«Belgravia» Julian Fellowes, 2016г.

Если не все, то многие смотрели сериал «Аббатство Даунтон». Сериал получился такой увлекательный и захватывающий. Мало того, что было очень интересно следить за перипетиями главных героев, так ещё и познавательно с точки зрения манер, этикета и поведения аристократов. Джулиан Феллоуз — сценарист этого сериала, если верить Википедии сам аристократ, поэтому неудивительно, что ему так прекрасно удалось всё это воссоздать.  Он отлично миксует жизни знати и их прислуг в Викторианской Англии, показывая их не всегда лицеприятную подноготную. В 2002 году сценарист даже получил «Оскара» за лучший оригинальный сценарий к фильму «Госфорд-парк».

В 2016 году у Джулиана Феллоуза вышла новая (всего их 3) книга под названием «Белгравия» (Belgravia). И даже если читатель не знает, кто такой Джулиан Феллоуз, то обложка романа большими буквами укажет кто это;)) Мне посчастливилось прочитать её в оригинале (как же я об этом мечтала, читать англоязычную литературу в оригинале, и наконец-то моих знаний для этого хватило *самодовольная обезьянка*).

1841 год. Белгравия — один из самых фешенебельных районов Лондона, где проживает британская знать. Купив себе тут особняк, это не значит, что к тебе «местные» будут относиться как к равному. Семейство Тренчардов  как раз такие, имея деньги, они не «вхожи» в высшее общество. Но с годами они всё ближе и ближе к этой цели, если не возникнут последствие одного балла, прошедшего больше 25 лет назад.

Читать далее «Belgravia» Julian Fellowes, 2016г.

«Флоренс и Джайлс» Джон Хардинг, 2010г.

Я люблю книги в готическом стиле: старый заброшенный замок или особняк где-то в глуши, запах пыли и затхлости, резкое поскрипывание половиц и шкафов, стучащие ветки в окна, зловещие крики птиц в темной ночи, странные звуки в пустых захламленных комнатах, постоянное ощущение, что за тобой наблюдают. Ух… мурашки по коже… Просто прелестно!

Роман «Флоренс и Джайлс» (Florence and Giles) английского писателя Джона Хардинга из разряда таких книг. Я погрузилась вот в этот типичный  готический роман с головой, жаль только, что не надолго…

1891 год. Сироты 12-летняя Флоренс и 8-летний Джайлс живут в старом доме своего дяди, которого никогда не видели. Кроме них есть ещё экономка, кухарка, горничная и конюх. Они заняты своими делами, поэтому никто не нарушает идеальный мирок детей, в котором они счастливы. Но! дядя присылает гувернантку и их идиллия рушится. Между ними начинается борьба, как говорится, не на жизнь, а на смерть.

Сразу на что обращаешь внимание — это стиль написания. Меня захватило с первых страниц произведения, так как слог тут прекрасен. Подчеркну, эта книга написана в 2010 году, а повествование в романе идёт в конце 19 века. Автор восхитительно передал манеру общения, присущую тому времени, такая себе  вычурность слога Чарльза Диккенса и Элизабет Гаскелл на простой современный американский манер.

Читать далее «Флоренс и Джайлс» Джон Хардинг, 2010г.

«Обитатели холмов» Ричард Адамс, 1972г.

Когда-то у меня появилась мысль прочитать весь список книг из «200 лучших книг по версии BBC». И потихоньку я над этим работаю, глядишь к 2025 году и дочитаю (*глаза полные надежды).

Один из романов в этом списке «Обитатели холмов», aka «Корабельный холм», aka «Великое путешествие кроликов», aka «Удивительные приключения кроликов», aka «Watership Down» английского писателя Ричарда Адамса.

Из названия уже ясно, что в книге описаны удивительные и великие путешествия кроликов. Из-за надвигающийся беды отряд кроликов решил уйти со своего холма, оставив свое стадо, которое не послушалось предостережений. В поисках нового жилья бедным боязливым зверюшкам придется не раз сразиться со своими врагами, страхами и даже друг с другом.

У меня двоякие чувства к этой книге. С одной стороны мне было скучно, с другой — интересно. Я очень долго читала роман, преодолевав за вечер меньше 100 страниц (а для детской книги это очень мало!). И я не могу объяснить почему так получилось. Вроде и слог не тяжелый (опять же, для детской книги можно было и попроще написать, хотя может у меня такой перевод был) и сюжет увлекательный, но что-то не пошло.

Читать далее «Обитатели холмов» Ричард Адамс, 1972г.

«Лунный тигр» Пенелопа Лайвли, 1987г.

9785386031954-2013--3,5

Есть книги, которые ты подозреваешь, что будешь долго читать, несмотря на их объемы. У меня есть книга, которую я читала дней 10 хотя в ней было 160 страниц, и все из-за того, что каждая ее страница вводила меня в депрессивно-экзистенциальное состояние, поэтому я постоянно ее откладывала.

Вот такое же подозрение у меня было (которое, к сожалению, подтвердилось) и с романом «Лунный тигр» (Moon Tiger) британской писательницы Пенелопы Лайвли, за который она получила Букеровскую премию.

Книга читалась трудно, особенно описания размышлений о истории и археологии, где просто льется неиссякаемый поток информации, терминов и несвязных фактов. От этого я очень уставала, что приходилось переодически откладывать ее и читать другие книги (хотя я терпеть не могу так делать!!! в своей жизни я так делала раз 5, не больше, и меня до сих пор это гложет!). Но все-таки добила ее, по-другому и не скажешь.

Эта книга о старой женщине, пытавшуюся вспомнить главные этапы своей жизни, которые сформировали ее как независимую, циничную, в чем-то даже жестокую (например, по отношению к своей дочери) личность.

Для меня «Лунный тигр» очень нестабильная книга, она как кардиограмма: то вверх, то вниз. Есть главы, которые мне очень понравились, которые пронзили своей чувственностью, своей жизненностью. Но есть другие, которые я вообще не понимала к чему они. В такие моменты я чувствовала себя погрязшей в болоте с бесполезными попытками выбраться.

Читать далее «Лунный тигр» Пенелопа Лайвли, 1987г.