Архив метки: #Аргентина

Щоденник війни зі свиньми — Адольфо Бйой Касарес, 1969

Мужчина — втайне мальчик, перерядившийся во взрослого. (с)

Вот есть книги, которые вроде и понравились, но чего-то им не хватило (конечно же, на мой личный вкус). Так у меня случилось с «Щоденник війни зі свиньми» аргентинского писателя Адольфо Бйой Касареса. Отличная задумка, важная мысль, но сама реализация меня не зацепила.

Главный герой Исидор Видаль чуть старше 50. Он живет с сыном, ждёт пенсии (как полковник, которому не пишут) и по вечерам играет со своими друзьями в карты. Но в один момент неспешная и более-менее спокойная жизнь заканчивается, так как на стариков начали нападать. Напряжение и страх растет пропорционально с ненавистью молодежи к старым людям.

С одной стороны — это антиутопия, с другой же — политическая сатира. Замени «старики» на любое другое сообщество, например еврей, неверные, ЛГБТ+, и книга заиграет совсем другими красками.

Читать далее Щоденник війни зі свиньми — Адольфо Бйой Касарес, 1969

Дистанция спасения — Саманта Швеблин, 2014

Ты должна всегда быть рядом со мной, – говорила она. – Мы должны соблюдать дистанцию спасения (с)

Когда книга попадает в списки престижных премий, к ней сразу вырастают требования читателей. И горе тому произведению, которое не оправдало возложенных на него надежд. Именно с этим столкнулся роман «Дистанция спасения» аргентинской писательницы Саманты Швеблин. Он попал в шорт-лист Международной букеровской премии. И куча рецензий со словами «а за шо это?», «очень слабо для такой премии», «ожидал большего». Возможно, если копнуть глубже, то и книга станет «глубже»?

У меня вроде и нет мыслей на целый отзыв, но и пройти мимо этого романа тоже не могу. Я прочитала его за полтора часа не отрываясь. Он когтями впился в мою душу, и даже после прочтения не отпускает. Он тяжелый, давящий и пугающий. Особенно для родителей.

Читать далее Дистанция спасения — Саманта Швеблин, 2014

«Милосердные» Федерико Андахази, 1998г.

194574_1Screen Shot 2017-03-17 at 11.53.09 PM

Все книгофилы (может не все, но многие) знают историю создания Мэри Шелли ее роман «Франкенштейн, или Современный Прометей». В крации напомню: однажды лорд Байрон, Мэри Шелли, Перси Шелли и Джон Полидори сняли виллу на Женевском озере и в один неностный вечер решили, что каждый напишет «самую жуткую историю». В итоге, в тот вечер она написала свое самое знаменитое произведение «Франкенштейн».

К чему это я? В романе «Милосердные» эта история взята за основу. Аргентийский писатель Федерико Андахази решил пофантазировать (или нет;)), что же на самом деле произошло в то время на той вилле.

На что пойдёт писатель, чтобы «получить» великую книгу и чтобы его имя было известно всем? Продать душу дьяволу? Отдать все свои деньги? Или что-то другое (если вы понимаете, о чем я;))?

Автору прекрасно удалось создать атмосферу книги. От нее просто невозможно оторваться (и благодаря тому, что она маленькая, я её прочитала за один вечер). Атмосфера таинственности, разврата (да, его тут много), напряженности, обреченности и мистики.

Читать далее «Милосердные» Федерико Андахази, 1998г.