Архив метки: #Бельгия

«Словарь имен собственных» Амели Нотомб, 2002г.

I_kW5sFuJNkАмели Нотомб — современная бельгийская писательница, которая в год выдает по книге, и которые, мягко сказать, специфичны. Книги совсем небольшего объема, но это не мешает им погрузить читателя в какуе-то фантасмагорию. Нотомб не пишет про банальные вещи, я имею в виду, про обычную жизнь людей. Она как бы выворачивает все на изнанку. Поэтому ее либо любишь и принимаешь со всеми ее причудами, либо не любишь и не воспринимаешь ее творчество, постоянно спрашивая себя «Что с ней не так?». У меня к ней двоякое чувство, она мне импонирует как писательница, но пугает как человек.

Последнюю книгу, которую я прочитала у Амели Нотомб «Словарь имен собственных». После того, как я прочитала последнюю строчку книги, у меня были смешанные чувства: охренительное недопонимание, удивление и торжество. Ну и конечно же вопрос «WTF?», но это обычный вопрос после каждой прочитаннной книги у писательницы, так что тут все норм) Сейчас объясню почему все так сложно.

Начало книги, можно сказать замес, как раз в стиле Нотомб. Вот цитата из книги:

– Почему вы убили своего мужа?
– У меня малыш икал в животе.
– Ну и что же?
– Ничего. Я уби­ла Фабьена.
– Вы его уби­ли, по­то­му что у вас в жи­во­те икал мла­де­нец.
– Да нет же, что за глу­пос­ти!
– Тогда за­чем вы уби­ли сво­его му­жа?
– Чтобы за­щи­тить мо­его ре­бен­ка!
– Ага! Зна­чит, ваш муж уг­ро­жал ему?
– Да.– И чем же он ему уг­ро­жал?
– Он хо­тел наз­вать его Тан­ги, если это бу­дет маль­чик, и Жо­эль, если ро­дит­ся де­воч­ка.
– Ну, и?..
– И все.
– Вы уби­ли сво­его му­жа, по­то­му что вам не пон­ра­ви­лись име­на, ко­то­рые он выб­рал?

Читать далее «Словарь имен собственных» Амели Нотомб, 2002г.