Архив метки: #китай

Снежный Цветок и заветный веер — Лиса Си, 2005

Жизнь женщины в Китае в 19 веке, или миллион способов умереть

Я со школьный лет читала английскую и французскую литературу. В студенческие годы только углублялась в этом направлении. Поэтому я шарю разбираюсь в нюансах этикета 19 века в Англии, манерах аристократии Парижа 18 века. Но как бы это было не интересно, все равно наступает время когда ты перенасыщаешься и душа требует что-то другое. Именно этого «другого» я и ищу в азиатской литературе.

В этот раз в руки мне попала книга американской писательницы Лисы Си и ее роман «Снежный Цветок и заветный веер» (Snow Flower and the Secret Fan). Казалось бы, где Азия, а где США, но у авторки прадедушка был китайцем. Да и жила она в китайском квартале Лос-Анджелеса, что и повлияло на нее. 

«Снежный Цветок и заветный веер» рассказывает о жизни Лилии: от ее дочерних годах до время спокойного сидения, то есть от детства до самой старости. О том, как изгиб ее стопы смог изменить жизнь всей ее семьи. О том, как она нашла свою лаотун — названную сестру. О том, как обычные песни готовят к взрослой жизни. О том, как можно разрушить жизнь из-за глупой ошибки.

Читать далее Снежный Цветок и заветный веер — Лиса Си, 2005

Задача трех тел — Лю Цысинь, 2007г.

Вот есть книги, на обложке которых стоит писать огромными буквами «НЕ ЧИТАЙ АННОТАЦИЮ!», так как в них имеются спойлеры. Особенно, если это описание убивает главную интригу. Но так как таких предупреждений нет, и после прочтения ты такой сидишь и думаешь «Что за хрень! За что?!?»

Так у меня произошло с книгой китайского писателя Лю Цысиня «Задача трех тел» (The Three-Body Problem) — это первая часть трилогии «В память о прошлом Земли». И за которую автор в 2015 году получил премию «Хьюго», как лучший фантастический роман года (в жанре научной фантастики — это одна из самых важных премий).

В аннотации к этому роману раскрыт полностью весь сюжет, то что читатель узнает только на 79% (КАРЛ!) книги. Вот это я считаю полной пизд хрен тупостью! Поэтому если вы собираетесь читать её, умоляю вас НЕ ЧИТАЙТЕ ОПИСАНИЕ ЭТОЙ КНИГИ!

Постараюсь без спойлеров рассказать о чём же она.
По всему миру известные учёные совершают самоубийства. Главного героя нанотехнолога Ван Мяо вербует правительство, чтобы он помог в этом разобраться. Всё указывает, что с этими смертями связана странная компьютерная игра «Задача трех тел». В ней игрок попадает на планету Трисолярис, постепенно узнавая о её культуре и истории. Но каждый раз

    Перед тем как выйти из игры, Ван заметил в небе три летящих звезды. Медленно вращаясь друг вокруг друга, они, казалось, исполняли какой-то причудливый танец в бездонном мраке космоса.

Читать далее Задача трех тел — Лю Цысинь, 2007г.

«Клуб радости и удачи» Эми Тан, 1989г.

Мне очень интересно читать книги на тематику «отцы и дети» либо «дочки-матери». Иногда чтобы избежать таких же ошибок, иногда чтобы обратить свое внимание на что-то важное, иногда чтобы увидеть «как у других». В книге «Клуб радости и удачи» (The Joy Luck Club) американской писательницы китайского происхождения Эми Тан как никогда раскрываются эти вопросы, так как роман про отношения между 4 парами матерей/дочерей. Книга получилась очень трогательной и пронзительной, полной печали и грусти.

Сюжет крутится вокруг 4-х китаянок, которые эмигрировали в Сан-Франциско. Они организовали Клуб радости и удачи в 1949 году, на которых собирались своими семьями и играли в маджонг.

    И каждую неделю мы надеялись на удачу. Эта надежда была нашей единственной радостью. Так мы пришли к мысли назвать наши маленькие вечеринки праздниками радости и удачи.

В 16-ти главах описаны истории этих женщин. Их жизнь в Китае в 20-40-е годы: детство, ранние замужества, жизнь в чужих семьях, побег от войны, тяжелая несчастная жизнь девушек и трагедии. Все эти причины, заставившие покинуть родную страну и уехать в поисках лучшего.

Читать далее «Клуб радости и удачи» Эми Тан, 1989г.