«Книга с местом для свиданий» писателя Горана Петровича — моя первая (и пока единственная) книга, которую я прочитала в сербской литературе. У романа довольно высокий рейтинг и куча положительных отзывов. Не говоря о том, что он написан в моем любимом жанре магическом реализме. Поэтому я надеялась, что книга мне понравится. Но что-то пошло не так. Не знаю почему: возможно не то время и не то место, возможно не мой автор, возможно это не лучшая книга. А теперь подробнее.

Сюжет книги разворачивается в Сербии в первой половине XX века. Главного героя — бедного студента-филолога Адама нанимают отредактировать неизвестную книгу под названием «Моё наследие». Постепенно открывается история её написания. А также какие опасности она несёт.

Читать далее Книга с местом для свиданий — Горан Петрович, 2000 →

Как я писала в отзыве к роману «Дом на краю ночи» Кэтрин Бэннер, что идеальная для меня книга состоит из 3 вещей: Италии, семейной саги и магического реализма. Именно этого я ожидала от романа «Проклятие семьи Пальмизано» испанского писателя Рафеля Надаля (не путать с горячим теннисистом!). И не зря, так как всё это я и получила, хотя ждала немного другое. Но даже несмотря на то, что мои глупые ожидания не оправдались, это не помешало мне насладиться книгой.

Начну с того, что же такого я ожидала от книги. Меня с толку сбило её название. «Проклятие семьи Пальмизано»… Вот именно этого проклятия я и ждала. Я думала, что мы станем свидетелями позорного поступка, инцеста там какого-то (кстати, он тут будет. Ну может не совсем инцест, но об этом потом) или же изнасилования (хм, странные у меня требования от книг…) и за это всю семью проклянут. Мне было так интересно кто кого и за что проклял, я прям предвкушала эту историю. А оказалось, что ничего этого мы не узнаем. За всю книгу о проклятье было сказано что-то вроде: «Не знаем за что и кто проклял семейство Пальмизано, но всё мужчины этого рода умирают молодыми». И это всё. Конец истории.
Хотя взамен я получила красивую, трогательную, познавательную и увлекательную сюжетную линию, где реальные события переплетаются с выдуманными.

Читать далее Проклятие семьи Пальмизано — Рафел Надал, 2015 →

…именно из таких печальных, радостных и полных страдания дней и складывается вся человеческая жизнь. (с)

Как я писала раньше, я не любительница короткой прозы, и совсем не читаю сборники рассказов. И когда у Наринэ Абгарян входит новая книга нужно быть очень внимательной. После её великолепного романа «С неба упали 3 яблока» успело выйти 3 сборника рассказов («Зулали», «Дальше жить», «Приводя дела в порядок»). И только в этом году — полноценный роман под названием «Симон». Хотя и тут писательница смогла меня провести, так как я бы сказала, что это не роман, а 4 полноценные повести с общими для них персонажами. Но я всё равно получила огромное удовольствие от чтения.

В небольшом горном армянском городке Берне проживает каменщик Симон. Он отличный отец, трудолюбив, рукастый, добрый. Но есть у него один недостаток: уж очень он любит женщин, а женщины — его. Особенно не нравится это качество его жене Меланье, поэтому раз в месяц она устраивает скандалы:

Зато всласть отвела душу дома, устроив Симону вынос мозга по высшему разряду – с битьем посуды и выкидыванием в окно его одежды (не всей, а только той, что была предназначена для стирки).

Читать далее Симон — Наринэ Абгарян, 2020 →

Катя катится-колошматится, Катя катится-колошматится (с)

«Калечина-Малечина» российской писательницы Евгении Некрасовой — это та книга, которой не было в моем вишлисте на 2020 год. Но я поддалась непонятному соблазну и решила её прочитать, так скажем, вне очереди. И совершенно не напрасно. Роман меня зацепил в самое мурчало!

Катя — 10-летняя девочка, живущая в небольшом городке в Подмосковье. Школа для неё  — мучительное место: одноклассники дразнят, лучшая подруга отдаляется, классная руководительница — снисходительно-пренебрежительна. Дома же ситуация не лучше. Её родители — вечно уставшие, вечно раздражительные и вечно далекие. Проблемы на работе, нехватка денег плюс ко всему дочь, которая только добавляет недовольство: математику не понимает, неправильно пишет стихи и постоянно позорит их.
В один день на девочку обрушиваются всевозможные невзгоды. И именно в такой момент на помощь ей приходит Кикимора. Да-да, та самая Кикимора, о которой она не раз читала в сказках. Это странное и пугающее создание начинает помогать Кате распутать её «колтуны».

Читать далее Калечина-Малечина — Евгения Некрасова, 2018 →

Все пребывают, или пребывали, или вскоре будут пребывать в скорби… Такова природа вещей. (с)

За эти два года не раз я слышала о романе «Линкольн в бардо» (Lincoln in the Bardo) американского писателя Джорджа Сондерса. Причем отзывы довольно противоречивы: либо хвалебные, либо разочарованные.
Так как книга в 2017 году получила Букеровскую премию, то требования к ней сразу же увеличились. Если бы не премия, уверенна, положительных отзывов было бы больше.
Меня же эта книга удивила, приятно удивила. Я рада, что автор рискнул и пошел на этот эксперимент.

«Линкольн в бардо» — это смесь исторической драмы, магического реализма и сюрреализма. Реальные события перемешались с литературной выдумкой автора. Но главной изюминкой книги является подача текста — она нова и необычна.

Читать далее Линкольн в бардо — Джордж Сондерс, 2017 →