Архив метки: #магический реализм

Лавр — Евгений Водолазкин, 2013


Есть книги, которые тебя мучают. Одни — ужасным слогом или стилем написания Вторые — глупыми диалогами или тупыми поступками героев, что приходится постоянно закатывать глаза и делать фейспалм. Третьи — своею беспросветностью. Когда герой на протяжении всей книги как та мышка, упавшая в миску с молоком, пытается сбить его в масло, но у него не получается. Такие книги я называю «тщетность бытия».

Вот роман «Лавр» писателя Евгения Водолазкина относится к последней категории. Автор окунал меня в боль героя. Захлебываясь ею, я не раз пыталась вырваться, откладывала книгу, но как мазохист снова бралась за неё. И снова захлебывалась страданиями персонажа. Затем появлялся лучик надежды, и снова меня затягивало в пучину безысходности.

Этот роман о жизни Арсения, который всю свою жизнь посвятил искуплению своего греха. А именно его гиперлюбовь стала причиной смерти его любимой. Арсений становится знахарем, лечащий людей не только своими знаниями, но и своею безмерной верой.

Читать далее Лавр — Евгений Водолазкин, 2013

Дом утраченных грез — Грэм Джойс, 1993


Эхо мира чудес.(с)

Я не раз слышала про английского писателя Грэма Джойса, но сама никогда его книги не читала. Причем отзывы о нем довольно разные: от восторженно-хваленных до разочарованно-отрицательных. Поэтому я с осторожностью взялась за его роман «Дом утраченных грез» (House of Lost Dreams). Но он мне понравился. Не могу сказать, что это отличная книга, но довольно-таки занимательная.

Аннотация хорошо передает начало книги, заманивая читателей, но не раскрывая дальнейшие перипетии героев:

Майк и Ким Хэнсон пожертвовали всем в своей жизни, чтобы осуществить давнюю мечту — поселиться на заброшенной вилле на крохотном греческом островке. Но почему все, о чем они только ни подумают, сразу воплощается — змеи, скорпионы и тропические бури? Кто наблюдает за ними от руин монастыря, сохраняя абсолютную неподвижность? И не сам ли древний святой бродит в железных башмаках по горным тропинкам, безжалостно насаждая справедливость?

Вот именно Грецией и берет этот роман. Ласковое солнце, манящее море, девственная природа, вкуснейшая еда и неизменная бутылочка вина.

Читать далее Дом утраченных грез — Грэм Джойс, 1993

Апрельская ведьма — Майгулль Аксельссон, 1997


Мне казалось, что в минуты страшной печали
Эти тени будто бы меня обнимали.
И я был спокоен, я не один.
(c) Валентин Стрыкало

Я не раз писала, что я люблю книги в жанре магический реализм. Все эти книги были полны добра и тепла. Не говоря уже о том, что все они были яркие, красочные и живописные. Также я люблю скандинавскую литературу с её холодностью и рационализмом. Поэтому мне было интересно почитать книгу, что совмещает это. Роман «Апрельская ведьма» Майгулль Аксельссон — именно такой. И он совершенно не добрый, не теплый и не красочный. Он полон безысходности и боли.

Магический реализм по-шведски — это серость, холод и беспросветность.

Дезире — молодая девушка с инвалидностью. При рождении от нее отказались родители, и она провела почти всю свою жизнь в больницах и приютах, прикованная к кровати. Единственная её отдушина — это её дар. Благодаря ему она может перемещаться в разум к другим существам (людям, птицам), заставляя делать их, что она хочет.
Так Дезире узнает о своей настоящей матери Элен. А также что она удочерила 3 девочек: Маргарет, Кристину и Биргитту. Почему же она бросила её? Зачем ей эти девчонки? Это они виноваты, что отняли у неё её родную маму. И они за это поплатятся. Даже несмотря что Дезире не может двигаться и дорого за это заплатит, но она отомстит им.

Читать далее Апрельская ведьма — Майгулль Аксельссон, 1997

«Красота — это горе» Эка Курниаван, 2002

Товарищ ждёт газеты…

Продолжаю знакомство с литературой разных стран. В этот раз мне попался роман «Красота — это горе» (Beauty is a Wound) индонезийского писателя Эка Курниавана. И это любовь с первого взгляда. Книга написана в жанре магического реализма, который я обожаю. Такого удовольствия от чтения я давно не испытывала. Получилось красочно, сочно, искрометно и метко.

С первой же фразы книга интригует. А как по другому, ведь она начинается с такого заманчиво-увлекательного предложения:

Воскресным мартовским днем Деви Аю встала из могилы спустя двадцать один год после смерти.

И тут я поняла, что я пропала, в хорошем понятии этого слова.

Для себя я давно отметила, что трушные книги в стиле магического реализма всегда с лёгкой ноткой безумства. Когда абсурдность ситуации сразу ставит в тупик, потом смешит от невозможности происходящего, а затем кажется довольно-таки логичным. «Красота — это горе» точно подходит под это описание: от полного недоумения до осознанного понимания. Когда начинаешь понимать, что за приукрашенными, нереальными и иногда отвратительными сценами скрывается ужасная настоящая реальность.

Читать далее «Красота — это горе» Эка Курниаван, 2002

Моя рыба будет жить — Рут Озеки, 2013г.

 Жизнь полна историй. Или, может, жизнь – это только истории. (с)

И снова номинант на Букеровскую премию американская писательница японского происхождения Рут Озеки и её роман «Моя рыба будет жить» (A Tale for the Time Being).

Эта история про писательницу Рут, живущую на небольшом острове в Канаде. Однажды на берегу она нашла, выброшенный волнами, дневник, принадлежащий 15-летней японской девочке Нао. В нём она рассказывает о своей жизни, которая перевернулась с ног на голову. Вернувшись в Японию из США, где она прожила с родителями всю свою осознанную жизнь, она чувствует себя чужаком и изгоем. Жизнь девушки постепенно рушится, и она находит только одно решение всех её проблем.

Между Рут и Нао появляется «кармическая связь», их жизни переплетаются:

    Я тянусь к тебе сквозь время… ты тоже тянешься ко мне.

Для себя я охарактеризовала бы этот роман как магический реализм на японский лад. Когда непонятно, где реальность, а где выдумка. Когда потустороннее меняет судьбу. Когда женщина из Канады хочет спасти девушку из Японии. И всё это с присущей японской литературе логикой, точностью и красотой.

Читать далее Моя рыба будет жить — Рут Озеки, 2013г.