Tag Archives: #Німеччина

Будденброки. Занепад однієї родини – Томас Манн, 1901

Якийсь час я вважала, що тільки класика заслуговує моєї уваги. Адже там розкривають вічні питання. А ось сучасна література – це щось поверхневе та одноразове. Тому читала тільки книжки 19-20 століття. Зараз це змінилось. Майже все, що я читаю це сучліт. Тому роман “Будденброки. Занепад однієї родини” – це більш виняток для мене.

Почну зі зізнання: німецька класична література XIX –XX століття з Томасом Манном, Францем Кафкой, Германом Гессе та іншими пройшла повз мене. Саме тому я вирішила змінити це, вибравши один з найкращих романів того періоду, власне “Будденброки” самого Томаса Манна. І мені сподобалось. Я очікувала, що книжка буде читатися важко та довго. Проте ні, все було чудово, правда з маленькими але…

Continue reading Будденброки. Занепад однієї родини – Томас Манн, 1901

Дочь палача – Оливер Пётч, 2008

Мне нравится читать книги с совершенно разных эпох. Сегодня читаю про мою любимую Викторианскую Англию с её чопорностью и манерами. Завтра про Францию XVIII века с придворными интригами и блеском балов. Послезавтра про Средневековье с кровопусканием, гонениями ведьм и зловонными улицами. Именно про последнее можно почитать в книге “Дочь палача” немецкого писателя Оливера Пётча. Это первая часть с одноименного цикла. На сегодня в него входит 8 книг. Хоть на обложке и написано, что это шедевр европейского детектива, я же не могу сказать, что это шедевр, но довольно-таки неплохой исторический детектив.

Сюжет разворачивается в 1659 году в небольшом баварском городке Шонгау. Возле реки находят убитого мальчишку-сироту, на следующий день ещё одного. У обоих на плече нарисованный ведьмин знак. Жители подозревают знахарку Марту Штехлин в ведьмовстве и пособничеству самому дьяволу. Якобу Куизлю, местному палачу, нужно “выбить” признание у женщины в совершенном. Но мужчина не верит в её вину. Он начинает свое собственное расследование. С помощью молодого доктора Симона они пытаются выяснить правду и спасти знахарку.

Continue reading Дочь палача – Оливер Пётч, 2008

Ненавистная фрау – Неле Нойхаус, 2009г.

Как я не раз уже писала, я не любительница классических детективов. Я люблю авантюрные, мистические, приключенческие детективы, но не классические. Но больше всего мне импонируют психологические детективы. Когда на первый план выходят герои со своими проблемами и чувствами, а не сами преступление.

От книги “Ненавистная фрау” немецкой писательницы Неле Нойхаус (Nele Neuhaus) я ждала именно классического детектива. Но она мне попалась в игре, и я не могла ее бросить. Поэтому я думала: прочитаю, отмучаюсь и забуду. Но к моему удивлению, мне понравилось!

“Ненавистная фрау” – это первая книга из цикла “Оливер фон Боденштайн и Пиа Кирхофф”. Всего книг 9 (на сегодняшний день), переведенных – 7. Эта серия про расследования, которые ведут главный комиссар полиции Оливер фон Боденштайн и его помощница Пия Кирххоф.

Воскресным утром найдена мертвая 25-летняя Изабель Керстнер. Все улики указывают на самоубийство, но опытная Пия Кирххоф отметает эту версию. И экспертиза доказывает, что она умерла из-за укола средства для усыпления лошадей. Полиция выходит на конно-спортивный комплекс, в котором Изабель работала, где мужчины ее обожали, а женщины ненавидели. Не говоря уже о том, что ее муж – ветеринар в больнице для лошадей. Подозреваемых много, но кто же из них решился на убийство?

Continue reading Ненавистная фрау – Неле Нойхаус, 2009г.

“Чтец” Бернхард Шлинк, 1995г.

Bernhard_Shlink__ChtetsЗнаете, я никогда не задумывалась, что было после 45 года в Германии. Как они жили после войны? Как они смогли заново создать государство? Как происходило их восстановление практически с нуля? Какие-то исторические сведения в голове со школы остались, но никогда не копала глубже, особенно с моральной точки зрения.

Бернхард Шлинк в своей небольшой по объему книге “Чтец” поднял все эти вопросы, и заставил об этом задуматься по-настоящему. И вот, уже прошло больше месяца как я прочитала ее, но она до сих пор не отпускает меня.  Уж очень все неоднозначно и тяжело.

Если опустить “романтическую” часть книги, то можно сказать, что здесь описывается судебный процесс над надсмотрщицами концлагеря Освенцим. Освенцим, в котором погибло больше 1 миллиона людей. Даже если не брать эту статистику, то все равно понятно, что надсмотрщицы знали, в каком месте они работают и что там происходит. Вот возникают вопросы: как они могли там работать?!? Как женщины могли каждый день смотреть на эти ужасы и видеть страдания и смерти людей? Понимали ли они что творят? Неужели они так верили в идеологию Гитлера? Или они просто воспринимали это как работу (даже страшно представить)? Раскаивались ли они со временем в этом?Да, безусловно они виноваты, но как их судить? кому их судить? на сколько их судить?

Continue reading “Чтец” Бернхард Шлинк, 1995г.