…чи відомо вам, що все наше життя — це ілюзія? (с)

Этот год для меня стал открытием современной украинской литературы. Я и раньше читала её, но не в таком количестве. Последняя прочитанная книга — это роман «Фелікс Австрія» Софии Андруховыч. Он мне понравился, хоть и без восторга. Вроде и нет мыслей на целый отзыв, но не поделиться им тоже не могу.

Сюжет разворачивается в Станиславове (старое название Ивано-Франковска) в конце ХІХ – начале ХХ веков. Стефа — молодая девушка с непростой судьбой. Когда она была маленькой случился ужасный пожар. Её и ещё одну девочку Аделю смогли спасти. Стефу берет к себе на воспитание отец Адели — доктор Ангер. Девочки растут вместе, не разлучаясь. Даже когда Аделя выходит замуж, то Стефа всё равно остаётся вместе с нею. Но в качестве кого? Прислуги? Она готовит, убирает, ездит за покупками, но ей за это не платят. Подруги? Её берут вместе с собой в театры, на выступления и даже в медовый месяц, но разве подруги выносят ночной горшок. Доктор Ангер говорил, что девушки как два дерева, которые переплелись стволами: и вместе невозможно, и порознь никак.

Читать далее Фелікс Австрія — Софія Андрухович, 2014 →

Эхо войны…

*Прочитав «Аркан вовків», первую часть трилогии «Litopys Siroho Ordenu» Павла Дерев’янка, я сразу же взялась за продолжение. Вторая часть вышла под названием «Тенета війни». Она мне понравилась, хотя я ожидала другого. Скорее всего, я хотела всё того же шпионско-детективно-приключенческого романа про казаков в легком мистическом духе, а получила шпионско-детективно-приключенческий роман про казаков с рефлексиями героев на тему войны в мрачном, беспросветном виде. Что не делает роман хуже, просто другим.

Сюжет разворачивается через 6 лет после событий первой части, а именно в 1852 году. Серый Орден переживает упадок. С каждым годом «сiромах» стаёт всё меньше и меньше. Огромное их количество погибло на войне между Северным Альянсом и Двоморским Союзом. Других находят убитыми, третьи просто исчезают. Только несколько джур проходят инициацию. Время былой славы прошло. Так ещё и православная церковь подливает масло в огонь, открыто выступая против Ордена. Политические интриги, угроза новой войны, выборы нового гетьмана, семейные предательства, жажда наживы, клевета на «сiроманцiв» — со всем этим придется столкнуться нашим героям. Но они доберутся до истины…

Читать далее Тенета війни — Павло Дерев’янко, 2020 →

Почти всё, что я читала в украинской литературе было про «горе та журбу». Книги полны проблемами национальной идентичности и переосмыслением истории Украины. И очень хорошо, что у нас есть такие книги, которые помогают нам осозновать кто мы.
Но мне кажется, что украинская литература должна состоять не только из драм и остросоциальных романов, а также и с young adult, фэнтези, мистики, детективов, комиксов и триллеров. И чем больше жанров, тем лучше! Только так литература развивается и становится «качественнее» (простите за эту банальщину).

Поэтому когда мне рассказали про книгу «Аркан вовків» Павла Дерев’янка (спасибо, Лёша!), я была заинтригована. Казаки-характерники, мистические ритуалы и приключения. Что ещё нужно для хорошего романа? Разве что отлично прописанные герои и танственная атмосфера. И это всё есть в книге, даже больше!

Читать далее Аркан вовків — Павло Дерев’янко, 2019 →

Шукаєм любови — знаходим судомнi корчi. (c)

Прочитала первый бестселлер независимой Украины, а точнее «Польові дослідження з українського сексу» Оксаны Забужко. Книга произвела фурор, когда вышла в 1996 году и на сегодня переведена на 15 языков мира.
Этот роман дался мне сложно, несмотря на то что в нем всего 114 страниц и я прочитала его за 2 дня. Опять же из-за сложности восприятия текста я не смогла проникнуться сюжетом на полную и наслаждаться книгой. Мне вроде и понравилось, но и почувствовала облегчение, когда прочитала последнее предложение.

«Польові дослідження з українського сексу» — это частично автобиографичный роман, в котором писательница описывает свои отношения с художником во время её преподавание в США в конце прошлого века.

Читать далее Польові дослідження з українського сексу — Оксана Забужко, 1996 →

Без толики свободы. Безо всякого смысла. (с)

Мне очень даже нравится творчество семейного дуэта Марины и Сергея Дяченко. От милого, но не приторного «Ритуала» до странного, но увлекательного цикла «Метаморфозы». В одной из рецензий к их последнему роману «Луч» меня зацепило описание: «провокационно». Я задумалась, что же там за сюжет. И сразу же появилось желание тоже почитать эту провокационную книгу. Тем более что заинтриговала и аннотация:

Четыре подростка в отрезанном от мира коттедже. Пятьсот человек на борту межзвездного корабля, летящего к далекой цели. В коттедже пройдет тридцать дней, на борту – тридцать лет. Это программа «Луч», и у тебя нет выбора. Колонисты на борту корабля потеряли смысл жизни. Чтобы вырваться из кошмара и вернуться домой, ты должен придумать людям на звездолете новый смысл и заставить в него поверить. И помни: это не игра. Новый роман звездного дуэта Марины и Сергея Дяченко – о Смысле человеческого существования…

И не прогадала: роман мне понравился.

По задумке, мне показалось, что роман похож на «Игру Эндера» Орсона Скотта Карда: космос, подростки, которые через «игру» должны решить проблемы взрослых.
С самого начала книга затягивает. Так как её главная тема — смысл жизни, то очень интересно чем закончится роман и к чему же приведут писатели.

Читать далее Луч — Марина и Сергей Дяченко, 2018 →