Tag Archives: #Франция

Пена дней – Борис Виан, 1947

…история эта совершенно истинна, поскольку я ее выдумал от начала и до конца… (с)

Всё, что я знала про книгу “Пена дней” французского писателя и музыканта Бориса Виана, что она странная. Причем я была уверенна, что это комедия (откуда всё это было у меня в голове не пойму). Именно поэтому я выбрала этот роман для чтения, так как моей душе и голове требовались смех и шутейки. Но я немного прогадала (совсем немного, если смерть героя вас смешит, меня, к сожалению, нет).

Должна признать, что книга ошарашила меня с первой страницы. “Странная” – это ничего про неё не сказать. “Пена дней” – это сюрреализм чистой воды. Это не фэнтези, где всё может жить по своим правилам, не магический реализм – где в обыденной жизни встречается магия. Нет, это совершенно непредсказуемое и необычное, взрывающее твой мозг нечто. Вот, например, небольшой отрывок:

Continue reading Пена дней – Борис Виан, 1947

Соловей – Кристин Ханна, 2015

Мы все хрупки и беззащитны. Этой простой истине нас учит война. (с)

Раньше я категорически была против книг про войну. Даже не так, я категорически была против плохих книг про войну (кто решает какая хорошая, какая нет? видимо, я)). Уж очень легко спекулировать на этой теме. Сейчас же я считаю, что писатель можешь писать о чём хочет и как хочет. И даже плохие книги про войну могут сыграть хорошую роль для привлечения читателя к истории. 

Именно с таким настроем я взялась за роман “Соловей” (The Nightingale) американской писательницы Кристин Ханны. У этой авторки в прошлом году я прочитала “С жизнью наедине”, который мне очень понравился. Поэтому хотелось верить, что книга не будет слезовыдавливаемой, использующей войну для маркетинга.

“Соловей” – исторический роман о жизни двух сестер во время оккупации Франции войсками нацистской Германии во время Второй Мировой войны.
Старшая сестра Вианна живет в небольшой деревне Карриво. С 16 лет она под защитой мужа, вместе в любви и благополучии они растят дочь Софи. Но в 1939 году всё меняется. Муж уходит на фронт, немцы в Карриво, а один из них ещё и живет в их доме. Вианна сталкивается с реальностью мира, которая пугает её.

Continue reading Соловей – Кристин Ханна, 2015

Корни Неба – Ромен Гари, 1956


Рождалась легенда…(с)

*предупреждение: много цитат и ещё больше текста

Я очень люблю книги Ромена Гари, но они забирают у меня очень много эмоциональных ресурсов. Его книги полны шутками, психологическими тонкостями, прекрасным слогом и завораживающими сюжетами. Также как и светлой (иногда горькой) печалью, сложными рефлексирующими героями и жестокостью жизни. Они великолепны, но тяжелы. Но они стоят каждого потерянного нерва и каждой пролитой слезинки! (Отзывы на “Обещание на рассвете” и “Вся жизнь впереди”)
И каждый раз берясь за его книгу, я подготавливаю себя к сложной, грустной книге, где есть вероятность, что не будет счастливого финала. С таким настроем я взялась и за роман “Корни неба” (Les Racines Du Ciel), за который Ромен Гари получил Гонкуровскую премию в 1956 году. Очень странно, что на Livelib его прочитали только 247 человек. Как так? 

50-ые. Французская Экваториальная Африка. Странный француз Морель пристаёт к каждому и всякому с нелепой петицией о “запрете охоты на слонов охоту на слонов во всех её видах, начиная с самого позорного: охоты ради трофеев или, как говорят, для удовольствия”. “Но что это за чушь? А как же развлекаться?” – недоумевали охотники. “А как же получить дорогие бивни слонов, чтобы продать их?” – противились браконьеры. “А что же есть, как выжить?” – волновались местные племена.
“Если мирные уговоры и петиции не работают, на помощь приходит оружие” – пришел к выводу Морель.

Continue reading Корни Неба – Ромен Гари, 1956

Спаситель и сын – Мари-Од Мюрай, 2018

Лечение — как дорога. И идешь по ней ты. (с)

Как же быстро я меняю своё мнение: только недавно в отзыве к “Умнику” французской писательницы Мари-Од Мюрай писала, что больше её читать не буду, и тут же взялась за её книги. Ну что ж… Сначала я влюбилась в её роман “Мисс Черити”, а вот уже в восторге от “Спаситель и сын”.

Это первая часть, или как сказано в названии – сезон, из цикла. Всего их 4. Я же прочитала только 2, и сделаю перерыв (ниже объясню почему).

Главный герой Спаситель Сент-Ив – клинический психолог. К нему на прием приходят пациенты с разными проблемами: от послеродовой депрессии до самоповреждения. Пытаясь им помочь, он не всегда находит время для себя и своего 8-летнего сына Лазаря. Тем более, что в его жизни есть темное прошлое, которое никак не отпускает.

Continue reading Спаситель и сын – Мари-Од Мюрай, 2018

Умник – Мари-Од Мюрай, 2015


Есть книги, которые я люблю перечитывать множество раз. И благодаря им всегда получаю позитивное времяпровождение. Но иногда попадаются книги, от которых была раньше в восторге, а сейчас читаю и не понимаю, что я в ней нашла. Для себя я это объясняю, что просто ее “переросла”. Так  получилось с целой плеядой писателей: Дюма, Анна Гавальда, Марк Леви, Бернард Вербер (кстати, все французы. Хм…). Я зачитывалась ими в школьные и студенческие годы, а сейчас – мне скучно и неинтересно.

Помню, когда читала Мари-Од Мюрай (и снова француженка! Прям попахивает какой-то франкофобией;) Честно, я ничего не имею против этой нации!) и ее книгу “Oh, Boy!” я была в восторге. Она была такой трогательной, милой и смешной. Поэтому с радостью и предвкушением взялась за ее роман “Умник”.

Это история про соседей, которые вместе снимают квартиру. Клебер – 17-летний парень, пытающийся найти себе девчонку, Арья – студентка, хочет разобраться в своих чувствах, Корантен – ее брат, в поисках себя, Энцо – влюблен в Арью, о чем и пишет в своей книге. Но главный герой – Умник, 22-летний парень с особенностями развития, он ведет себя как 3-х летний ребенок. Вокруг него всё и все крутятся. И это приводит как к плохим, так и хорошим ситуациям и последствиям.

Continue reading Умник – Мари-Од Мюрай, 2015