Архив метки: #Франция

Обещание на рассвете — Ромен Гари, 1960


Со мной ничего не могло случиться, потому что я был ее happy end. (c) или
Боги забыли перерезать пуповину…(с)

Если ты — книголюб, и все еще не читал Ромена Гари, то советую это немедленно исправить. Ведь он действительно гениальный писатель XX века. Не зря он единственный писатель, который дважды получил Гонкуровскую премию. Мое знакомство началось с его романа «Вся жизнь впереди», который опубликован под псевдонимом Эмиль Ажар. Я была сбита с ног от пронзительности этой книги. Я не могла понять, как можно смешно и в то же время так страшно писать.

И вот я снова читаю этого автора, его роман «Обещание на рассвете» (La promesse de l’aube). Мне не хватит слов описать своего восторга. О таких книгах трудно писать. Здесь нет умопомрачительных сюжетных линий, стремительно развивающих приключений или сокрушительного финала. Все, что предлагает автор — глубокое погружение в персонажей, реальность сюжета (немного приукрашенного, но все же), завораживающий красотой слог и восхитительное чувство юмора. Но такие книги меняют нас, может не кардинально, но мы уже не можем быть прежними.

Читать далее Обещание на рассвете — Ромен Гари, 1960

Мисс Черити — Мари-Од Мюрай, 2016

«Не все усы колются.»(с)

Пару лет назад, читая «Умник» Мари-Од Мюрай, я решила больше не читать эту французскую писательницу. Но увидев эту милую обложку и прочитав аннотацию, поменяла свое мнение. Я просто не могла пройти мимо книги про времена Викторианской Англии. И не пожалела, так как она великолепна! Именно такой доброй литературы мне и не хватало в последнее время. 

Вот эта заманчивая аннотация, которая подкупила меня:

На четвертом этаже лондонского особняка живет маленькая Черити Тиддлер. На календаре — конец XIX века, и, стало быть, все цели в жизни юной леди предопределены: приличное образование — пение, танцы, музыка, рисование, вышивание — и удачное замужество. Но во все времена рождаются девочки, которым интереснее изучать окружающий мир и его обитателей, чем наряжаться и охотиться за мужьями. Черити — из таких. С ранних лет ей живется одиноко, но вовсе не скучно. Ведь вокруг столько всего интересного: и жабы, и мыши, и улитки, и ежи, и птицы… Благодаря любознательности, здравомыслию и чувству юмора, а также мастерскому владению акварелью Черити становится детской писательницей и иллюстратором — как знаменитая Беатрис Поттер, чья жизнь вдохновила Мари-Од Мюрай на создание этого романа.

Читатель проживает все детство и становление героини как писательницы. Мы становимся свидетелями первых разочарований девочки и первых ее побед. Как тяжело быть собой, и не столкнуться с неодобрением в обществе. Как установленные нормы того времени давят на девушку. Как глупые предрассудки хотят сделать ее «приличной». Но талант всегда прорвется, даже если все против него. 

Читать далее Мисс Черити — Мари-Од Мюрай, 2016

Лестницы Шамбора — Паскаль Киньяр, 1989г.

cover_1953554

Вспомнить всё!

Люблю книги неторопливые, медленно-текущие, в которых главное не сам сюжет, а мысли, воспоминания, обрывки жизни главных героев. Когда самая банальная ситуация заставляет задуматься, или какое-нибудь оброненое слово в корне меняет её восприятие.
Вот книга «Лестницы Шамбора» французского писателя Паскаля Киньяра именно такая!

Она о антикваре, который собирал миниатюрные игрушки. Это запечатленный определенный отрывок его жизни с её рутиной, повседневной работой, попыткой кого-то полюбить, а главное, вспомнить. Вспомнить что-то очень важное, что-то неуловимое, которое постоянно ускользает из памяти.

Роман об огромном одиночестве внутри главного героя.

Какое-то непостижимое одиночество таилось в нем самом – засело в мозгу, разливалось по всему телу. Пустота, притягивающая все новую и новую пустоту.

Читать далее Лестницы Шамбора — Паскаль Киньяр, 1989г.

До свидания там, наверху — Пьер Леметр, 2013г.

Солдаты, возвращённые отчизне,
Хотят найти дорогу к новой жизни.
(с) «Возвращение» Эрих Мария Ремарк

Не знаю, как мне в вишлист попала книга французского писателя Пьера Леметра «До свидания там, наверху» (Au revoir là-haut), но я не жалею об этом, так как это одна из лучших книг прочитанной мной в 2018 году. За неё автор в 2013 году получил Гонкуровскую премию. Роман тяжелый, но прекрасный!

Первая мировая война, ходят слухи, что конец мучениям близок, но

    Сверху спустили приказ подобраться к бошам вплотную и поглядеть, что у них творится. Однако и без генеральских погон нетрудно было догадаться, что боши делают ровно то же, что и французы: ждут не дождутся конца войны.

и эта, казалось бы, простая операция заканчивается военным сражением с кучей убитых. И все это из-за лейтенанта Праделя, который решил выслужиться перед генералом, пойдя на подлость, и только двое выживших знают, кто стал причиной боя. Изуродованный Эдуар — талантливый художник и Альбер — неуверенный в себе бывший бухгалтер.
После войны дела Праделя идут вверх, он зарабатывает огромные деньги на военных захоронениях, вращается в высшем свете и доволен жизнью. В то время, как Эдуар и Альбер влачат жалкое существование: первый подсел на морфий, второй — пытается всеми правдами и неправдами его достать. Но в один момент Эдуар придумывает гениальный план, как всё изменить.

Читать далее До свидания там, наверху — Пьер Леметр, 2013г.

«Вся жизнь впереди» Эмиль Ажар, 1975г.

_462
5

Ладно, пускай у меня вся жизнь впереди, но не убиваться же теперь из-за этого. (с)»Вся жизнь впереди» Эмиль Ажар

Вот именно за такие книги, как «Вся жизнь впереди» Эмиля Ажара я и люблю игру «Дайте две» на лайвлибе. Когда берешь в руки книгу, о которой никогда ничего не слышал, всегда есть риск, что это будет не «твоя» литература. И здесь я почему-то уверенна была, что буду читать этот небольшой роман долго и нудно. Но с первых строчек я пропала, так как «Вся жизнь впереди» одна из самых пронзительных и печальных книг, которые я читала за последнее время.

Эмиль Ажар, как оказалось,  это псевдоним известного французского писателя Ромена Гари. Я у него прочитала всего 3 романа, и все 3 романа объединяет душевная горечь и романтический реализм. После прочтения его книг у меня на душе осталось какое-то чувство безнадеги и отчаянности (не удивлюсь, если многие впадали в депрессию или меланхолию!).

«Вся жизнь впереди» написана от лица 10-летнего Момо. Настоящее его имя Мухаммед, он живет в неблагополучном районе Парижа у старой еврейки мадам Розы, которая в молодости была проститутка. На старости она организовала приют для детей, в основном, проституток, которые платили ей за их содержание. Момо с 3 лет жил с Мадам Розой, которая побывала в Освенциме, из-за чего она стала странной и всего боящегося женщиной.

Читать далее «Вся жизнь впереди» Эмиль Ажар, 1975г.