«Синдром Моники в тяжелой стадии»

Именно так можно описать главную героиню из книги «Здесь была Бритт-Мари» (Britt-Marie Was Here) шведского писателя Фредрика Бакмана. Автор подарил великолепную историю про Уве («Вторая жизнь Уве») и неплохой роман «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения». Фишка автора — сложные и нестандартные персонажи в роли главных героев. Ведь мы постоянно встречаем таких людей в нашей жизни: угрюмого соседа, вечно всем недовольного, чопорную бабульку, которая вечно поучает, женщину с поджатыми губами и неодобрительным взглядом. Эти люди и есть герои книг Бакмана. И этим он цепляет.
Но если брать 3 книги Фредрика Бакмана, то «Здесь была Бритт-Мари» все-таки будет на втором месте, «Уве» невозможно переплюнуть.

Бритт-Мари страдает после семейной трагедии обсессивно-компульсивным расстройством. Сода — ее лучший друг. Любая проблема решается благодаря соде. Ну почти любая. Вот измену ее мужа, с которым она в браке 40 лет, решить не может. В одно мгновение прежняя жизнь героини рушится. В 63 года без дома, без работы. В центре занятости ей предлагают работу в молодежном центре в небольшом поселке Борг. Так она начинает свою жизнь с нуля и в совершенно неожиданном для себя амплуа.

Читать далее Здесь была Бритт-Мари — Фредрик Бакман, 2014г. →

Я не раз писала, что я люблю книги в жанре магический реализм. Все эти книги были полны добра и тепла. Не говоря уже о том, что все они были яркие, красочные и живописные. Также я люблю скандинавскую литературу с её холодностью и рационализмом. Поэтому мне было интересно почитать книгу, что совмещает это. Роман «Апрельская ведьма» Майгулль Аксельссон — именно такой. И он совершенно не добрый, не теплый и не красочный. Он полон безысходности и боли.

Магический реализм по-шведски — это серость, холод и беспросветность.

Читать далее Апрельская ведьма — Майгулль Аксельссон, 1997 →

Вот бывают книги, которые написаны на одну тему и в одной стилистике, но одна заходит, а другая кажется фальшивой и наигранной. Вот такое первое чувство у меня появилось при прочтении «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения» (Min mormor hälsar och säger förlåt) шведского писателя Фредрика Бакмана. Вроде не раз попадались книги про необычных детей, которых все в школе дразнили из-за их инаковость («Баллада о сломанном носе» Арне Свингена или «Голос монстра» Патрика Несса) и про их любящих , но странных бабушек, дедушек или родителей («Чудаки и зануды» Ульфа Старка или «Чоловік, який вирощував комети» Анджелы Нанетти), но все эти книги вызывали тепло и сопереживания, в отличии от «Бабушки…»

С самой первой страницы, я поняла, что книга будет тяжело и долго читаться. С первой главы стало скучно и неинтересно, а все из-за того что я не верила книге, мне она показалась уж очень вторичной и ненастоящей, а также «клиентоориентированной» что ли. У меня было чувство, что автор уж слишком перестарался с чудаковатостью главных героев (с периодичностью все они меня сильно бесили!). Из-за чего книга получилась (для вашего покорного слуги) слишком утрированной и искусственной. Я прям заставляла себя её читать, чтобы быстрее с ней закончить и приступить к другому произведения.

Эта книга про 7-летнюю Эльсу, у которой умирает бабушка. Перед смертью бабушка организовала такой себе квест — попросила её доставить письма их адресатам, в которых она просит прощения за разные вещи (а так как бабушка ещё та взбалмошная личность, то и адресатов хватает;)). Благодаря чему, девочка узнает бабушку с разных сторон, и не всегда положительных.

Читать далее Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения — Фредрик Бакман, 2013 →

все должно двигаться только вперед…(с)

Проблема много читающих в том, что чем больше ты читаешь книг, тем сложнее найти произведение, которое тебя удивит или восхитит. «Это уже было, это я читала» и т.п. Особенно, это касается антиутопий. Ничего нового!  Опять про тоталитарный режим, снова про деторождение, который раз про деление на группы.

И тут мне попалась шведская антиутопия «Биологический материал» (Enhet) Нинни Хольмквист (или же «Вечернее платье должно быть сексуальным» *делаю фейспалм и передаю привет переводчикам и маркетологам, вернее антимаркетологам!). Вроде бы все вторично, но мне понравилось. Эта книга заставила меня задуматься о «сьогоденнi» (настоящем) и в каком направление идет общество.

Недалекое будущее. Швеция. Женщины после 50 лет, мужчины после 60, которые не сделали вклад в развитие страны забирают в резервный банк для биологического материала. Что это означает? Если ты не родил детей, если не добился высоких высот в науке/спорте, если ты не доктор, учитель или не принадлежишь к другой важной профессии, то тебе нет ради кого/чего жить. Соответственно, ты должен отдать остатки своей «никчемной» жизни на благо другим, то есть стать донором органов для НУЖНЫХ обществу людей. НО в этом центре тебе предоставляются все услуги, которые только можно представить: спа-салоны, библиотеки, бутики, магазины, оздоровительные центры, спортзалы, зимние сады. Не говоря уже о ресторанах, кафешках, дискотеках и социальных активностях.
Доррит оказывается здесь в свое 50-летие. У нее сразу появляются друзья, новые интересы, активная жизнь, но взамен она участвует в разных экспериментах. Как ни странно, она счастлива, но надолго ли это?

Читать далее Биологический материал — Нинни Хольмквист, 2006г. →

Есть книги, которые вроде и понравились, но о них совершенно нечего сказать.  Именно такой оказалась «The Hundred-Year-Old Man Who Climbed Out of the Window and Disappeared» Jonas Jonasson, или «Сто лет и чемодан денег в придачу» шведского писателя Юнаса Юнассона. Эта не та книга, которая заставляет пережить сильные чувства или эмоции, но поднять настроение и вызвать улыбку — легко.

Главный герой Аллан Карлсон убегает с дома престарелых в день своего 100-го дня рождения. На автовокзале он случайно (или нет;)) ворует чемодан, в котором больше 37 миллионов. Теперь его преследует мафия, чьи деньги он присвоил. Но как говорила его мама:

Things are what they are, and whatever will be will be.

так что как будет, так будет, и нечего паниковать. Так он знакомится с новыми людьми (не все выжили, кстати;)), заводит друзей, а главное, живет полной жизнью. А жить насыщенной жизнью он привык — так как за свою жизнь он успел объехать полмира, поужинать со Сталиным и Л.Берией (ничем хорошим это не закончилось), Мао Цзэдуном (ели только лапшу, к жалости Аллана), посетить открытый ужин с де Голлем, на котором Аллан всего лишь спас Францию от шпиона, напиться с Трумэном, повоевать с Франком и встретиться еще с многими в разных частях мира.

Читать далее «The Hundred-Year-Old Man Who Climbed Out of the Window and Disappeared» Jonas Jonasson, 2009г. →