Архив метки: #экранизация

Нормальные люди — Салли Руни, 2018

Один человек действительно способен изменить другого. (с)

Наверное, у каждого были в школе девочки, которые в 13 лет встречались с 20-летними (что звучит очень пугающе). Было в них что-то такое, что притягивало взгляд и этих самых парней. Выглядели они как прожженной жизнью взрослые с вызывающим или циничным взглядом. О них часто ходили слухи пикантного характера. В школе я обходила стороной таких девушек девочек, сейчас же мне интересно, что же у них в голове, а ещё интереснее, что же у них на душе.

Вот мне кажется, что книга «Нормальные люди» (Normal People) ирландской писательницы Салли Руни позволяет немного приоткрыть душу такой девочки. (Главная героиня не встречалась со взрослыми, но притягивала их взгляды, выделялась на фоне других.)

Эта история про двух одноклассников Конелла и Марианну. Они находятся в разных социальных прослойках. Он — популярный, играющий в футбол, далеко не глупый, душа компании. Она — умна, одиночка, друзей нет вообще, её вечно обижают. Его мама работает прислугой у её мамы. Несмотря на их отличия, между ними вспыхивают чувства. Год за годом они то сближаются, то отдаляются, но никогда не отпускают друг друга. Так сказать «on-again, off-again relationship».

Читать далее Нормальные люди — Салли Руни, 2018

Фелікс Австрія — Софія Андрухович, 2014

…чи відомо вам, що все наше життя — це ілюзія? (с)

Этот год для меня стал открытием современной украинской литературы. Я и раньше читала её, но не в таком количестве. Последняя прочитанная книга — это роман «Фелікс Австрія» Софии Андруховыч. Он мне понравился, хоть и без восторга. Вроде и нет мыслей на целый отзыв, но не поделиться им тоже не могу.

Сюжет разворачивается в Станиславове (старое название Ивано-Франковска) в конце ХІХ – начале ХХ веков. Стефа — молодая девушка с непростой судьбой. Когда она была маленькой случился ужасный пожар. Её и ещё одну девочку Аделю смогли спасти. Стефу берет к себе на воспитание отец Адели — доктор Ангер. Девочки растут вместе, не разлучаясь. Даже когда Аделя выходит замуж, то Стефа всё равно остаётся вместе с нею. Но в качестве кого? Прислуги? Она готовит, убирает, ездит за покупками, но ей за это не платят. Подруги? Её берут вместе с собой в театры, на выступления и даже в медовый месяц, но разве подруги выносят ночной горшок. Доктор Ангер говорил, что девушки как два дерева, которые переплелись стволами: и вместе невозможно, и порознь никак.

Читать далее Фелікс Австрія — Софія Андрухович, 2014

Кони, кони — Кормак Маккарти, 1992

Они двигались навстречу темноте, навстречу грядущему. (с)

Я отношусь к тем людям, кто заочно любят писателя Кормака Маккарти, не прочитав ни одной его книги. Но просмотрев фильмы по его книгам «Старикам тут не место» братьев Коэн и «Дорога» с великолепным Вигго Мортенсеном, я не смогла остаться равнодушной к этим историям. И наконец-то я прочитала свою первую (и точно не последнюю) книгу этого автора. Выбор пал на первую часть «Пограничной трилогии» под названием «Кони, кони» (All the Pretty Horses).

Главный герой 16-летний Джон Грейди Коул со своим другом Роулинсом отправляются в Мексику в поисках лучшей жизни. С детства, живя в Техасе на ранчо, они разбираются в лошадях, поэтому уверенны, что найдут хорошую работу ковбоями. По дороге они встречают Джимми Блевинса, у которого ничего нет кроме отличной лошади. Именно с появлением мальчишки у героев начинаются проблемы.

Сначала разберемся к какому жанру принадлежит роман.

Читать далее Кони, кони — Кормак Маккарти, 1992

И повсюду тлеют пожары — Селеста Инг, 2017

Пару лет назад я прочитала роман «Все, чего я не сказала» американской писательницы Селесты Инг, который меня взбудоражил. Он так точно показал обратную сторону родительства. Ведь это не только безусловная любовь, но и проецирование всего себя на ребенка. И к сожалению, многие родители этого не понимают и не догадываются, что этим они убивают (если не буквально, то морально уж точно) своих детей. Авторка смогла четко и без прикрас воссоздать эту модель и к чему она может привести.

Второй её роман «И повсюду тлеют пожары» (в оригинале Little Fires Everywhere — даже не буду комментировать перевод *facepalm) также популярен, как и первый. По нему уже вышел сериал с Риз Уизерспун и Керри Вашингтон. Но книга меня совсем не впечатлила. Она неплоха, но нет вау эффекта.

Аннотация к роману:

В Шейкер-Хайтс, спокойном и респектабельном городке все тщательно спланировано - от уличных поворотов и цветников у домов до успешных жизней его обитателей. И никто не олицетворяет дух городка больше, чем миссис Ричардсон, идеальная мать и жена. Но однажды в этом царстве упорядоченной жизни появляется художница Мия Уоррен. У миссис Ричардсон - роскошный дом, жилище Мии - маленький "фольксваген-кролик". У одной есть все, но живет она в клетке из правил. У другой нет ничего, но она свободна как ветер. И в то же время, так ли уж далеки они друг от друга? У обеих - дети-подростки, в которых до поры до времени тлеют пожары, и однажды пламя с ревом вырвется и попытается поглотить все вокруг. Столкновение двух миров - порядка и хаоса - окажется сокрушительным для обеих и в то же время подарит новую надежду.

Читать далее И повсюду тлеют пожары — Селеста Инг, 2017

В доме веселья — Эдит Уортон, 1905

Она навсегда освободится от необходимости выкручиваться, изобретать, унижаться — вечных спутников бедности. (с)

Многие книголюбы знают американскую писательницу Эдит Уортон и ее роман «Эпоха невинности», за который она получила Пулитцеровскую премию. Вот его я и собиралась почитать, но перепутала этот роман с другим и прочитала «В доме веселья» (The House of Mirth). И я не жалею, так как он мне понравился.

«Сердце мудрых — в доме плача, а сердце глупых — в доме веселья», — предупреждал библейский Экклезиаст. Вот и для юной красавицы Лили Барт Нью-Йорк рубежа веков символизирует не столько Золотой Век, сколько золотую клетку. Только выгодный брак поможет ей вернуть высокое положение, утраченное семейством Барт в результате отцовского банкротства, — но раз за разом Лили упускает выгодный шанс, снедаемая то ли бесом саморазрушения, то ли ожиданием большой любви. И недаром ее сравнивали с другой жертвой высшего общества — Анной Карениной…

В аннотации сказано, что «именно благодаря «Дому веселья» Эдит Уортон заслужила титул «Льва Толстого в юбке».» Для меня это спорное утверждение. Да, они оба описали высшее общество с его пороками и тщеславием. Но Лев Толстой все-таки многослойный автор, он поднимает кучу тем в той же «Анне Карениной», в то время как «В доме веселья» есть одна четкая тема. Это не делает роман плохим или примитивным, нет. Это скорее предупреждение: не ждите Толстого и будет вам счастье.

Читать далее В доме веселья — Эдит Уортон, 1905