Как я писала в отзыве к роману «Дом на краю ночи» Кэтрин Бэннер, что идеальная для меня книга состоит из 3 вещей: Италии, семейной саги и магического реализма. Именно этого я ожидала от романа “Проклятие семьи Пальмизано” испанского писателя Рафеля Надаля (не путать с горячим теннисистом!). И не зря, так как всё это я и получила, хотя ждала немного другое. Но даже несмотря на то, что мои глупые ожидания не оправдались, это не помешало мне насладиться книгой.

Начну с того, что же такого я ожидала от книги. Меня с толку сбило её название. “Проклятие семьи Пальмизано”… Вот именно этого проклятия я и ждала. Я думала, что мы станем свидетелями позорного поступка, инцеста там какого-то (кстати, он тут будет. Ну может не совсем инцест, но об этом потом) или же изнасилования (хм, странные у меня требования от книг…) и за это всю семью проклянут. Мне было так интересно кто кого и за что проклял, я прям предвкушала эту историю. А оказалось, что ничего этого мы не узнаем. За всю книгу о проклятье было сказано что-то вроде: “Не знаем за что и кто проклял семейство Пальмизано, но всё мужчины этого рода умирают молодыми”. И это всё. Конец истории.
Хотя взамен я получила красивую, трогательную, познавательную и увлекательную сюжетную линию, где реальные события переплетаются с выдуманными.

Continue reading Проклятие семьи Пальмизано – Рафел Надал, 2015 →

В школе на уроке литературы нас заставляли писать сочинения на тему «Что же этим произведением хотел сказать писатель». Как же это бесило! Откуда блять я в свои 15 могу знать и, тем более, понимать его чувства, вызванные или депрессией, или безысходностью, или болью неразделенной любви, или муками выбора?!?
Но нас приучили, что у каждой книги есть «важный замысел» автора, как бы основная мысль, котороя идет через все повествование. Сейчас я понимаю, что это необязательное условие для современной книги, но упорно продолжаю его искать))

Так вот, я совершенно не нашла этот самый замысел в романе «Я исповедуюсь» испанского писателя Жауме Кабре. То есть прочитав все 736 страниц, я не могу сказать о чем они. О том, что такое Зло? О безнаказанности Зла? Непонятно.

Continue reading Я исповедуюсь – Жауме Кабре, 2011 →

Есть книги, которые нагружают, заставляют задуматься о тщетности бытия и человеческой никчемности. 

Есть книги, которые расширяют мировозрение: открывают спрятанные грани человеческой души перед читателем, залазят в голову к героям, объясняя, что все мы разные, и даже одинаковые ситуации все воспринимают по-разному.

А есть книги, которые развлекают, просто помогают скоротать вечер. Они не несут интеллектуальной/философской/душевной или какой-то другой нагрузки. “Без обратного адреса” (El paso de La Hélice) испанского писателя Сантьяго Пахареса именно такая: качественная развлекательно-досуговая литература.

Главный герой Давид – редактор в книжном издательстве. Его отправляют на поиски автора бестселлеров, которого никто никогда не видел, он просто присылает по почте в издательство свои рукописи раз в 2 года. Но срок прошел, а книгу так и не получили. Поиски заносит Давида в небольшой поселок, где ему стоит выяснить кто же этот таинственный гений и почему он скрывается.

Continue reading “Без обратного адреса” Сантьяго Пахарес, 2004г. →

Очередной раз убеждаюсь, что все-таки детективы не для меня. Мой мозг не хочет обдумывать и анализировать все улики, фразы и взгляды героев. И это очень странно, так как у меня аналитический склад ума, и я очень люблю головоломки и логические загадки. Может у меня передоз случился в школе (как вспомню как пачками читала детские детективы, потом Донцову (позор мне, позор!), затем Агату Кристи), и теперь отвернуло на всю жизнь? Не знаю в чем причина, но не идут они мне и все!

И каждый раз, когда берусь читать детектив, смотрю на высокий рейтинг, отличные рецензии, думаю “В этот раз мне понравится”. А не тут-то было! И снова разочарование.

Вот и в этот раз также. Мне нужно было прочитать книгу испанского писателя Артуро Перес-Реверте “Фламандская доска” . И снова книга прошла мимо меня.

Описание книги:

“Фламандская доска” – интеллектуальный детектив, парадоксальный и многоплановый. Роман завораживает перемещением действия из одного временного и культурного пласта в другой, головокружительно закрученным сюжетом. В мире антикваров и коллекционеров старинная картина – ключ к разгадке жестоких преступлений, происходящих в наши дни, а за каждую проигранную фигуру в шахматной партии заплачено человеческой жизнью.

Continue reading “Фламандская доска” Артуро Перес-Реверте, 1990г. →