Архив за месяц: Март 2015

«Взгляд кролика» Кэндзиро Хайтани, 1974г.

1006616-i_001

5

Как я уже писала раньше, я люблю японскую литературу (не считая Рю Мураками, он меня пугает до чертиков!). Она спокойная, словно речка в безветренную погоду. Она живописная, словно сакура во время цветения. Она трогательная, словно младенец на руках у матери. Именно так я могу ее описать (глядишь, скоро хокку начну писать;)).

Книга «Взгляд кролика» Кэндзиро Хайтани хороший пример японской литературы. Считается, что это детская книга, но я полностью с этим не согласна, так как дети ее вряд ли поймут, да и скучноватой она им будет. Зато это идеальная книга для взрослых, ее просто обязан прочитать каждый учитель и каждый родитель!

Во «Взгляде кролика» рассказывается про молодую учительницу, которая первый год обучает первоклашек. Сразу она сталкивается со злобой учеников, их ленью и жестокостью. Искать помощи у своих коллег тоже не приходится, так как они погрязли в безразличии и бюрократии. Учительница ищет свои методы и способы борьбы со всем этим, проявив индивидуальный подход к сложным ученикам, найдя любовь детишек и поддержку от «неугодных системе» учителей.

Continue reading

Французская комедия «Безумная свадьба» , 2014г.

Screen Shot 2015-02-28 at 9.00.10 PM

После прочтения книги «Вся жизнь впереди» Эмиля Ажара лучше всего посмотреть этот фильм. Здесь тоже показано смешение рас во Франции, но с позитивной ноткой.

В 2014 году вышла французская комедия с оригинальным названием «Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?» в переводе «Чем мы прогневали Господа Бога?», но наши «боги маркетинга» перевели немножко по-другому (совсем немножко!), а именно «Безумная свадьба». Но не смотря на это заезженное название, комедия получилась отличной! Фильм очень душевный, милый и смешной.

Все мы знаем, что во Франции острая проблема с их мультикультурой. Википедия гласит

    Около 5 млн чел. имеют иностранное происхождение (иммигранты, либо иммигрантами были их родители, либо бабушки и дедушки), из них 2 млн имеют французское гражданство. На 1000 человек в среднем приходится 1,52 мигранта. От 5 до 6 млн жителей являются мусульманами.

А теперь представьте обычную консервативную французскую чету, у которой 4 дочери.

Continue reading

«Джонатан Стрендж и мистер Норрелл» Сюзанна Кларк, 2004г.

Books_klark

4

Многие наши проблемы от того, что мы получаем не то, что ожидали. Это не вина книг или фильмов, а именно наша. Особенно часто это случается с известными и признанными произведениями. Когда тебе направо и налево рассказывают «Блин, это шедевр, а не книга!» или «Это просто гениальный фильм!», ты уже не можешь относится к этому творению непредвзято, ты просто ждешь от него той «гениальности» и той «шедевральности», нафантазировав себе кучу всего. А потом разочаровываешься, так как произведение действительно великое, но не настолько и гениальное, как ты там себе придумал. А самое смешное, что если бы ты не слышал этих 100500 хвалебных отзывов, ты бы тоже его считал бы гениальным.

Так получилось и у меня с книгой «Джонатан Стрендж и мистер Норрелл» (Jonathan Strange & Mr. Norrell)Сюзанны Кларк. У меня было очень грустное настроение, даже меланхоличное, типа такого:

Continue reading

«Воды слонам!» Сара Груэн, 2006г.

73727439_1358518_storyimageimage1834_t_w600_h1200
4

— Здравствуйте, меня зовут Аня, и я слоупок.
— Здравствуй, Аня.

Вот серьезно, я принадлежу именно к слоупокам. Все уже давно посмотрели популярный фильм или прочитали книгу, а я через 2-3 года только берусь за это. Вот и сейчас. Уже все давно посмотрели фильм «Воды слонам» (Water for Elephants ), где еще Роберт Паттинсон молодой и стремный (хотя он и сейчас стремный!), а Риз Уизерспун с Кристофом Вальцом такие же милахи как всегда, прочитали книгу Сары Груэн, многие уже даже и забыли про нее, а Аня только берется за книжку. Почему? А хз!
Фильм по этому роману не особенно понравился, как и сам сюжет — ну средненько как-то. Цирк я не люблю — поэтому атмосфера меня не очень вдохновляла. Почему же я все-таки решила её читать? Скорее всего из-за того, что как только вышла эта книга, её очень хвалили на лайвлибе и советовали в игре «Открытая книга». И я подумала, что книга лучше фильма, значит можно почитать. И вот спустя 3 года, я наконец-то взялась за нее. Я явно в мейнстриме!))
risovach.ru

Чтобы долго не рассказывать о чем книга, я лучше вставлю трейлер к экранизации этого романа, так как книга совсем не отличается от фильма (по крайней мере для меня!).

Continue reading

«Вся жизнь впереди» Эмиль Ажар, 1975г.

_462
5

Ладно, пускай у меня вся жизнь впереди, но не убиваться же теперь из-за этого. (с)»Вся жизнь впереди» Эмиль Ажар

Вот именно за такие книги, как «Вся жизнь впереди» Эмиля Ажара я и люблю игру «Дайте две» на лайвлибе. Когда берешь в руки книгу, о которой никогда ничего не слышал, всегда есть риск, что это будет не «твоя» литература. И здесь я почему-то уверенна была, что буду читать этот небольшой роман долго и нудно. Но с первых строчек я пропала, так как «Вся жизнь впереди» одна из самых пронзительных и печальных книг, которые я читала за последнее время.

Эмиль Ажар, как оказалось,  это псевдоним известного французского писателя Ромена Гари. Я у него прочитала всего 3 романа, и все 3 романа объединяет душевная горечь и романтический реализм. После прочтения его книг у меня на душе осталось какое-то чувство безнадеги и отчаянности (не удивлюсь, если многие впадали в депрессию или меланхолию!).

«Вся жизнь впереди» написана от лица 10-летнего Момо. Настоящее его имя Мухаммед, он живет в неблагополучном районе Парижа у старой еврейки мадам Розы, которая в молодости была проститутка. На старости она организовала приют для детей, в основном, проституток, которые платили ей за их содержание. Момо с 3 лет жил с Мадам Розой, которая побывала в Освенциме, из-за чего она стала странной и всего боящегося женщиной.

Continue reading