Monthly Archives: Грудень 2020

Симон – Наринэ Абгарян, 2020

…именно из таких печальных, радостных и полных страдания дней и складывается вся человеческая жизнь. (с)

Как я писала раньше, я не любительница короткой прозы, и совсем не читаю сборники рассказов. И когда у Наринэ Абгарян входит новая книга нужно быть очень внимательной. После её великолепного романа “С неба упали 3 яблока” успело выйти 3 сборника рассказов (“Зулали”, “Дальше жить”, “Приводя дела в порядок”). И только в этом году – полноценный роман под названием “Симон”. Хотя и тут писательница смогла меня провести, так как я бы сказала, что это не роман, а 4 полноценные повести с общими для них персонажами. Но я всё равно получила огромное удовольствие от чтения.

В небольшом горном армянском городке Берне проживает каменщик Симон. Он отличный отец, трудолюбив, рукастый, добрый. Но есть у него один недостаток: уж очень он любит женщин, а женщины – его. Особенно не нравится это качество его жене Меланье, поэтому раз в месяц она устраивает скандалы:

Зато всласть отвела душу дома, устроив Симону вынос мозга по высшему разряду – с битьем посуды и выкидыванием в окно его одежды (не всей, а только той, что была предназначена для стирки).

Continue reading Симон – Наринэ Абгарян, 2020

Пассажиры – Джон Маррс, 2019

I am a passenger
And I ride, and I ride…
(c) Iggy Pop

Из-за тяжелого периода в жизни сейчас могу читать только кровавые детективы и мрачные триллеры. Так были прочитаны первые части цикла про комиссара Шарко и Люси Энебель французского писателя Франка Тилье (читать дальше не буду, уж слишком нагроможден текст и совсем не мои сюжеты), а также роман “Пассажиры” (The Passengers) английского автора Джона Маррса. Про последний я и расскажу.

Недалекое будущее, в котором технологии ещё больше внедрились в повседневность. Одним из примеров технического прогресса являются машины на полном автопилоте. Англия полностью перешла на эти автомобили. Но как известно любую технологию можно хакнуть. В один из дней хакер взламывает системы 8 машин, управляя ими и ведя прямую трансляцию. Люди со всего мира голосуют, выбирая кто же из пассажиров останется жить: престарелая актриса, муж и жена, бездомный парень, молодая беременная девушка, нелегальная эмигрантка, старичок-ветеран или же мать 5-х детей. Но как оказывается у каждого есть свои скелеты в шкафу. Симпатии голосующих быстро сменяются антипатией. 

Continue reading Пассажиры – Джон Маррс, 2019

Нормальные люди – Салли Руни, 2018

Один человек действительно способен изменить другого. (с)

Наверное, у каждого были в школе девочки, которые в 13 лет встречались с 20-летними (что звучит очень пугающе). Было в них что-то такое, что притягивало взгляд и этих самых парней. Выглядели они как прожженной жизнью взрослые с вызывающим или циничным взглядом. О них часто ходили слухи пикантного характера. В школе я обходила стороной таких девушек девочек, сейчас же мне интересно, что же у них в голове, а ещё интереснее, что же у них на душе.

Вот мне кажется, что книга “Нормальные люди” (Normal People) ирландской писательницы Салли Руни позволяет немного приоткрыть душу такой девочки. (Главная героиня не встречалась со взрослыми, но притягивала их взгляды, выделялась на фоне других.)

Эта история про двух одноклассников Конелла и Марианну. Они находятся в разных социальных прослойках. Он – популярный, играющий в футбол, далеко не глупый, душа компании. Она – умна, одиночка, друзей нет вообще, её вечно обижают. Его мама работает прислугой у её мамы. Несмотря на их отличия, между ними вспыхивают чувства. Год за годом они то сближаются, то отдаляются, но никогда не отпускают друг друга. Так сказать “on-again, off-again relationship”.

Continue reading Нормальные люди – Салли Руни, 2018

Фелікс Австрія – Софія Андрухович, 2014

…чи відомо вам, що все наше життя — це ілюзія? (с)

Этот год для меня стал открытием современной украинской литературы. Я и раньше читала её, но не в таком количестве. Последняя прочитанная книга – это роман “Фелікс Австрія” Софии Андруховыч. Он мне понравился, хоть и без восторга. Вроде и нет мыслей на целый отзыв, но не поделиться им тоже не могу.

Сюжет разворачивается в Станиславове (старое название Ивано-Франковска) в конце ХІХ – начале ХХ веков. Стефа – молодая девушка с непростой судьбой. Когда она была маленькой случился ужасный пожар. Её и ещё одну девочку Аделю смогли спасти. Стефу берет к себе на воспитание отец Адели – доктор Ангер. Девочки растут вместе, не разлучаясь. Даже когда Аделя выходит замуж, то Стефа всё равно остаётся вместе с нею. Но в качестве кого? Прислуги? Она готовит, убирает, ездит за покупками, но ей за это не платят. Подруги? Её берут вместе с собой в театры, на выступления и даже в медовый месяц, но разве подруги выносят ночной горшок. Доктор Ангер говорил, что девушки как два дерева, которые переплелись стволами: и вместе невозможно, и порознь никак.

Continue reading Фелікс Австрія – Софія Андрухович, 2014

Дарители. Дар огня – Екатерина Соболь, 2016

Всё вторично. (с) Сергей Кривоблоцкий

Не раз я слышала восторженные отзывы о серии (цикле? я не понимаю разницу между этими понятиями) “Дарители” российской писательницы Екатерины Соболь. Но откладывала свое знакомство с ним на потом. (Нормальные люди сразу читают, то что хотят, я же жду подходящего времени и оттягиваю предвкушение) И когда очередной раз я приуныла, на помощь мне пришла первая часть цикла “Дар огня”. Несмотря на некоторые нюансы, мне она понравилась.

Аннотация к книге:

В волшебном королевстве у каждого жителя был свой чудесный дар, полученный от Сердца волшебства. Любой старейшина или крестьянин имел свой особенный талант кто-то искусно создавал красивые вещи, кто-то чудесно пел по утрам, а кто-то выпекал великолепные пирожки к обеду. А еще в волшебном королевстве обитали пугающие ночные стражи, сварливый хранитель леса, прекрасная королева льда и могущественный колдун Барс. А потом волшебство исчезло. С тех пор прошло триста лет, и внезапно история, которая давно стала сказкой, получила продолжение. Хватит ли главному герою мужества, решимости и доброты, чтобы завершить то, что не сумел сделать великий и могучий Сивард?

Сначала о плохом.
Первое, что отмечу, что это детская книга. Это не хорошо и не плохо, это так. И мне, как взрослому индивиду, было скучно при чтении некоторых сцен. Но как мне кажется, ребенку они зайдут на ура. Возможно я просто не люблю песни, пляски и театральные выступления, но мне было неловко и скучно читать, как герои выступали.

Continue reading Дарители. Дар огня – Екатерина Соболь, 2016