Архив за месяц: Октябрь 2018

Стоунер — Джон Уильямс, 1965г.


Боже мой, читать без наслаждения — глупо. (с) Джон Уильямс

О таких книгах как  «С неба упали три яблока» Наринэ Абгарян, «Катушка синих ниток» Энн Тайлер или «Молитва об Оуэне Мини» Джона Ирвинга очень тяжело рассказывать. Они нединамичны, без яркой сюжетной линии, но в тоже время настолько прекрасны и жизненные, что я всегда боюсь, что не смогу их хорошо «разрекламировать», чтобы вызвать у читателя желание их прочитать.

Вот и роман «Стоунер» (Stoner ) американского писателя Джона Уильямса из этой же оперы — спокойный, ровный, но такой настоящий.

Книга написана в 1965 году, но славы и популярности не получила. В 2006 году было переиздание, и «Стоунер» стал бестселлером. Во Франции книга вышла с надписью на обложке «Прочла, полюбила и перевела Анна Гавальда» (Анна Гавальда — известная популярная французская писательница). В российском издательстве «Corpus» книга выходит с её же надписью  «Стоунер — это я» Анна Гавальда». Другая обложка этого же издания выходит со словами любимого мной английского писателя Джулиана Барнса (её я и выбрала для этого отзыва).

    Прошло пятьдесят лет, и «Стоунер» стал бестселлером. Совершенно неожиданно. Бестселлером общеевропейским. Бестселлером самой чистой пробы — почти исключительно благодаря читательской любви и отзывам, передаваемым из уст в уста.

Так как часто «Стоунер» мелькал у меня перед глазами с этими обложками, то они меня и бесили, и интриговали. Бесили из-за такого грубого маркетинга, как-будто книга ничего не может предложить читателю, и только упоминания Гавальды и Барнса может её спасти. Интриговали — так как я люблю Джулиана Барнса, а он фигню не посоветует!))

Читать далее Стоунер — Джон Уильямс, 1965г.

Вокзал потерянных снов — Чайна Мьевиль, 2000г.

Если меня спросить какую самую странную книгу я прочитала в 2017 году, то я сразу выпалю «Вокзал потерянных снов»(Perdido Street Station) британского фантаста Чайна Мьевиля, так как это самая ебанутая (в хорошем смысле этого слова) книга. Я просто не могу представить как вот это все можно было придумать. Какой должен быть больной/гениальный (нужное подчеркнуть) мозг, чтобы создать этот мир и этих героев.

У этого фантаста я пару лет назад уже пыталась читать «Кракен», но после 300-й страницы я сдалась, мне настолько не зашло, что я его просто бросила, хотя мне это не свойственно. «Вокзал потерянных снов» попался в годовом флэшмобе, и я решила рискнуть.

Мне нелегко написать о чем книга, так как тут куча героев, у каждого своя история и свое место в сюжете. Это целая вселенная под названием Бас-Лаг со своими правилами, но похожую на нашу. Где наркоторговцы процветают, где государство борется с недовольными, где ученные такие же сумасшедшие и бросают вызов себе и всему миру, где творческая богема все также пьет и творят шедевры, где правит диктатура и где есть странные секты. Но в тоже время совсем отличная. Где технологии переплетаются с нищетой, где людей «переделывают» в наказание под потребности общества, где пылесосы и роботы могут спасти или погубить человечество. И все эти нити переплетаются в один клубок. Как в интервью сам Чайна Мьевиль описал свою книгу:

проще говоря, фэнтези в альтернативном мире с викторианской технологией. Итак, это скорее не феодальное общество, а раннеиндустриальное капиталистическое, с ярко выраженными чертами загнивающего полицейского государства

Читать далее Вокзал потерянных снов — Чайна Мьевиль, 2000г.