Очень любимая – давай никогда не умирать! (с)
Может для некоторых (а может и для многих), как и для меня станет неожиданностью, что у Эриха Марии Ремарка и Марлен Дитрих был роман. И в “Скажи мне, что ты меня любишь…” собраны все сохранившиеся письма, которые они писали друг другу (в основном Ремарка).
Когда я выбрала читать эту “книгу” (не поворачивается у меня язык называть эти письма книгой, поэтому и пишу в кавычках), я и не думала, что это действительно чьи-то письма. Но во время чтения, мне часто было неловко… Они такие личные и интимные… в них столько чувств, эмоций, мыслей, вещей, которые понятны только им двоим, что иногда на меня накатывали слезы и пробегали мурашки по телу….
Эта переписка оказалась для меня, как вино… Я с таким рвением взялась за чтение, что наслаждалась каждым глотком/письмом, у них был вкус горечи и радости, печали и счастья… Но чем дальше читала, тем больше я эмоционально пустела… Под конец, во мне были только одиночество, тоска и грусть, и мое сердце надрывалось от жалости к Ремарку. Поэтому я советую, как и хорошее вино, пить/читать по чуть-чуть.
Я очень редко читаю биографии писателей, чтобы меньше в них разочаровываться. Поэтому я не знаю каким был на самом деле Ремарк (только в общих чертах), но я его всегда себе представляла, как героев из его романов (типаж присущ во всех его произведениях), как например, Равик или Штайнер. Это типаж мужчин, которых в народе очень часто называют “настоящими мужчинами”: любящие, но в тоже время сильные, чувственные, но и храбрые.
А из этих писем, оказалось, что Ремарк другой. Он очень ранимый, романтичный, несчастный, трогательный, слабый и такой неуверенный в себе. Местами чувства жалости к писателю переполняло меня, также как и какая-то злость по отношению к Марлен Дитрих. (Никто не смеет причинять боль моей бубочке!)
Хоть и было эмоционально тяжело читать, но мне понравилась эта “книга”. Но советую ее читать только любителям творчества Ремарка, ведь здесь только он один: его чувства и мысли…
П.С. Если вы все-таки решили прочитать эту “книгу”, то советую Вам сесть за нее в удобное кресло поздно вечером, когда уже все спят и никто Вам не помешает, под какой-нибудь торшер с его мягким светом, желательно, с бокалом кальвадоса вина, отключиться от всего и остаться наедине с Ремарком и Дитрих. Только так вы сможете прочувствовать их письма…
П.П.С. очень жаль, что в наше время электронной почты, твиттера и лайков, мы перестали писать друг другу именно такие письма… Да, в мессенждере удобнее списаться, а еще лучше созвониться, но через них нельзя передать то таинственное, что есть в наших душах…