Одно время мне очень часто на лайвлибе попадались книги Сары Уотерс. Видимо, отзывы были хорошие, так как я добавила их себе в вишлист. И вот мне в очередной игре попался один из её романов “Тонкая работа” (Fingersmith). Я про него абсолютно ничего не знала, как и про писательницу. Сейчас я приведу пару фактов про Сару Уотерс, чтобы Вы понимали о чем она пишет.
Из Википедии:
- После школы Уотерс изучала английскую литературу в университете Кента. Степень магистра она получила в университете Ланкастера, где написала диплом на тему лесбийской исторической прозы. Затем, в престижном Лондонском университете королевы Марии, защитила докторскую диссертацию под названием “Волчья шкура и тога: историческая проза лесбиянок и геев с 1870 г. до наших дней”. Работая над диссертацией, Уотерс изучала порнографические произведения 19-го века и там почерпнула замысел для своего первого романа, “Tipping the Velvet”, к написанию которого приступила сразу же после защиты.
Так как я про это не знала, то меня сюжет книги немного ошарашил. Я совсем не против ЛГБТ, но я совершенно не ожидала это увидеть в данном романе, действия которого происходят в 19 веке. Да еще надпись на обложке книги “Захватывающая история любви и обмана” сбила меня с толку, я все ждала “прынца” (не знаю почему я ждала его, просто не знаю!), а его все не было и было.
Главная героиня 17-летняя Сью, которая выросла среди мошенников. Джентельмен – это прозвище Ричарда Риверса в этих кругах, друг “семьи”, предлагает ей сделку: она будет работать горничной у молоденькой девушки-леди, вотрется ей в доверие и поможет влюбить ее в Джентельмена. Когда они тайно поженятся, то леди отправят в психушку, а полученные брачные деньги он поделит со Сью. План готов, осталось только его воплотить в жизнь. Но как оказалась, не все так просто.
Итак, книга делится на 3 части. Первая часть мне очень понравилась, я была увлечена этой историей с её тайнами и перепетиями. Вторая часть – 50 на 50. Начало понравилось, а вот с середины – все меньше и меньше. Третья часть меня вообще бесила и раздражала. Какие-то глупые поступки главных героинь, нелогичные повороты сюжета. Ну а конец, просто разочаровал. Опять же вспомнила надпись на обложке, я так и не увидела этой “захватывающей истории любви”! Мне кажется, что когда любишь, то не отдаешь ради денег в психушку любимую или родную дочь чужим. Ну серьезно, что это за любовь такая?!? Я видела обычную похоть, страсть, но точно не любовь.
Что мне понравилось, так это атмосфера книги, такое погружение в романы Чарльза Диккенса: серые и грязные улицы Лондона, бедные районы с их темными подворотнями, где могут обокрасть или прирезать, герои – честные (или не всегда) воры и последние негодяи. Сара Уотерс прекрасно описала Викторианскую Англию. И вообще стиль очень хорош.
Советовать книгу никому не буду, так как у меня осталось неприятное послевкусие от нее.
П.С. В 2005 году ВВС сняли мини-сериал по этому роману с Салли Хоукинс, Элейн Кэссиди, Имельдой Стонтон и Чарльзом Дэнсом в главных ролях. Не знаю почему, но мне кажется сериал будет интересней, чем сама книга.
