Архів категорії: Відгуки

“Седьмая встреча” Хербьерг Вассму, 2000г.

cover

На сайте LiveLib есть игры для любителей читать. Одна из таких игр “Дайте две”. Смысл этой игры в том, что тебе по принципу рулетки выпадает книга, которую ты должен прочитать за месяц. Плюс этой игры, что ты узнаешь про совершенно разную литературу, о которой даже не слышал. Так я познакомилась с японской, испанской, латиноамериканской литературой, написанные в разные века и эпохи. Но особенно спасибо за знакомство со скандинавской литературой. Я ею просто покорена. Ей присущи мрачность, холодность, какая-то сухость, но в тоже время трепещущий душевный огонек, неспешность и жизненность. Она цепляет за живое.

В этот раз в игре “Дайте две” мне попалась книга норвежской писательницы Хербьерг Вассму “Седьмая встреча”. Эта книга о любви, о живописи, о выборе, о искусстве,  о реализации.

Главная героиня Руфь – девочка из бедной семьи,  у которой свои проблемы и тараканы. Они живут на небольшом острове, где все друг друга знают и где общественное мнение очень важно.  Все что Руфь ждало здесь –  выйти замуж, родить ребенка и печь плюшки, но она выбирает другую жизнь – стать художницей. Она уезжает на Материк учиться, и постепенно, год за годом, она идет к своей мечте, наперекор семьи, собственному комфорту,  даже жертвуя ребенком. Главный герой Горм, наоборот, вырос в богатой семьи. Обычно в таких семьях все давно решено: где будет учиться ребенок и кем будет работать, не спрашивая о желаниях самого ребенка.

Продовжувати читання “Седьмая встреча” Хербьерг Вассму, 2000г.

“Фламандская доска” Артуро Перес-Реверте, 1990г.

68013441_default

Очередной раз убеждаюсь, что все-таки детективы не для меня. Мой мозг не хочет обдумывать и анализировать все улики, фразы и взгляды героев. И это очень странно, так как у меня аналитический склад ума, и я очень люблю головоломки и логические загадки. Может у меня передоз случился в школе (как вспомню как пачками читала детские детективы, потом Донцову (позор мне, позор!), затем Агату Кристи), и теперь отвернуло на всю жизнь? Не знаю в чем причина, но не идут они мне и все!

И каждый раз, когда берусь читать детектив, смотрю на высокий рейтинг, отличные рецензии, думаю “В этот раз мне понравится”. А не тут-то было! И снова разочарование.

Вот и в этот раз также. Мне нужно было прочитать книгу испанского писателя Артуро Перес-Реверте “Фламандская доска” . И снова книга прошла мимо меня.

Описание книги:

“Фламандская доска” – интеллектуальный детектив, парадоксальный и многоплановый. Роман завораживает перемещением действия из одного временного и культурного пласта в другой, головокружительно закрученным сюжетом. В мире антикваров и коллекционеров старинная картина – ключ к разгадке жестоких преступлений, происходящих в наши дни, а за каждую проигранную фигуру в шахматной партии заплачено человеческой жизнью.

Продовжувати читання “Фламандская доска” Артуро Перес-Реверте, 1990г.

“Словарь имен собственных” Амели Нотомб, 2002г.

I_kW5sFuJNkАмели Нотомб – современная бельгийская писательница, которая в год выдает по книге, и которые, мягко сказать, специфичны. Книги совсем небольшего объема, но это не мешает им погрузить читателя в какуе-то фантасмагорию. Нотомб не пишет про банальные вещи, я имею в виду, про обычную жизнь людей. Она как бы выворачивает все на изнанку. Поэтому ее либо любишь и принимаешь со всеми ее причудами, либо не любишь и не воспринимаешь ее творчество, постоянно спрашивая себя “Что с ней не так?”. У меня к ней двоякое чувство, она мне импонирует как писательница, но пугает как человек.

Последнюю книгу, которую я прочитала у Амели Нотомб “Словарь имен собственных”. После того, как я прочитала последнюю строчку книги, у меня были смешанные чувства: охренительное недопонимание, удивление и торжество. Ну и конечно же вопрос “WTF?”, но это обычный вопрос после каждой прочитаннной книги у писательницы, так что тут все норм) Сейчас объясню почему все так сложно.

Начало книги, можно сказать замес, как раз в стиле Нотомб. Вот цитата из книги:

– Почему вы убили своего мужа?
– У меня малыш икал в животе.
– Ну и что же?
– Ничего. Я уби­ла Фабьена.
– Вы его уби­ли, по­то­му что у вас в жи­во­те икал мла­де­нец.
– Да нет же, что за глу­пос­ти!
– Тогда за­чем вы уби­ли сво­его му­жа?
– Чтобы за­щи­тить мо­его ре­бен­ка!
– Ага! Зна­чит, ваш муж уг­ро­жал ему?
– Да.– И чем же он ему уг­ро­жал?
– Он хо­тел наз­вать его Тан­ги, если это бу­дет маль­чик, и Жо­эль, если ро­дит­ся де­воч­ка.
– Ну, и?..
– И все.
– Вы уби­ли сво­его му­жа, по­то­му что вам не пон­ра­ви­лись име­на, ко­то­рые он выб­рал?

Продовжувати читання “Словарь имен собственных” Амели Нотомб, 2002г.

“Чтец” Бернхард Шлинк, 1995г.

Bernhard_Shlink__ChtetsЗнаете, я никогда не задумывалась, что было после 45 года в Германии. Как они жили после войны? Как они смогли заново создать государство? Как происходило их восстановление практически с нуля? Какие-то исторические сведения в голове со школы остались, но никогда не копала глубже, особенно с моральной точки зрения.

Бернхард Шлинк в своей небольшой по объему книге “Чтец” поднял все эти вопросы, и заставил об этом задуматься по-настоящему. И вот, уже прошло больше месяца как я прочитала ее, но она до сих пор не отпускает меня.  Уж очень все неоднозначно и тяжело.

Если опустить “романтическую” часть книги, то можно сказать, что здесь описывается судебный процесс над надсмотрщицами концлагеря Освенцим. Освенцим, в котором погибло больше 1 миллиона людей. Даже если не брать эту статистику, то все равно понятно, что надсмотрщицы знали, в каком месте они работают и что там происходит. Вот возникают вопросы: как они могли там работать?!? Как женщины могли каждый день смотреть на эти ужасы и видеть страдания и смерти людей? Понимали ли они что творят? Неужели они так верили в идеологию Гитлера? Или они просто воспринимали это как работу (даже страшно представить)? Раскаивались ли они со временем в этом?Да, безусловно они виноваты, но как их судить? кому их судить? на сколько их судить?

Продовжувати читання “Чтец” Бернхард Шлинк, 1995г.

“Путь Элены” Марии Снайдер, 2005г.

yCMzgR81j8M

На днях словила себя на мысли, что хочется посмотреть какую-то детскую интересную фантастику, что-то похожее на “Гарри Поттера”, “Перси Джексона” или “Хроники Нарнии”. Но, к сожалению, их очень мало, а пересматривать по кругу эти фильмы надоедает. И тогда на помощь приходят книги. Скажу честно, я очень плохо разбираюсь в фантастике и в фэнтези, уж очень мало ее читала. Но думаю, что постепенно буду решать эту проблему)

И вот на днях мне попалась книга “Испытание ядом” Марии Снайдер, это первая часть трилогии “Путь Элены”. Написана она очень доступным языком (в принципе,  как и все young adult), сюжет затягивающий, есть любовная линия – девочкам-подросткам будет очень инитересно почитать (ну и некоторым старушкам, как я). Я умышленно подчеркнула, что это книга для девочек, так как их 307 прочитавших эту книгу на лайвлибе – только один парень, 2 ника неопределленого пола, все остальные – девушки.  В общем, я проглотила 1-ю книгу за день, и сразу взялась за две остальные.

Первые 2 книги мне понравились, я не могу выделить, какая лучше или хуже, а вот третья “Испытание огнем” – очень слаба: перевод настолько был плохой, что некоторые абзацы я просто не понимала, о чем там говорится; слишком много рассказов про магию, которые раздражали, так как они только запутывали; приключения было настолько затянутыми( равно скучными) и в таком огромном количестве, что хотелось сказать “Да угомонитесь вы”.

Продовжувати читання “Путь Элены” Марии Снайдер, 2005г.