“If I painted flowers on myself, would you do it then?”

Сьогодні я вперше прочитала книжку письменниці з Південної Кореї, а точніше Хан Канг та її «Вегетаріанку» (The Vegetarian), за яку вона отримала Букерівську премію. У мене постійно в голові сиділа думка, що я читаю японську літературу: та сама некваплива зворушлива мова, розуміння і важливість природи (хоча в цьому романі це скоріше алегорія), спокій і смиренність, навіть незважаючи на жах того, що відбувається.

Головна героїня Джінг-хай після нічного кошмару вирішує стати вегетаріанкою. Відмова від м’яса не подобається її чоловікові, її сім’ї, і вони намагаються все повернути назад, тільки посилюючи проблему. Поступово ми дізнаємося про її життя, причини і наслідки такого рішення.

Продовжувати читання Вегетаріанка – Хан Канг, 2017г. →

Должна признаться, хоть я и украинка, но я очень мало читала современной украинской литературы. И причин здесь несколько:

• очень мало книг в электронном виде (я только за легальный контент)
• очень мало издают художественной литературы, которая меня может заинтересовать (благодаря издательству “Наш формат” с нонфикшеном всё ок, а вот с художественной…)
• мало пропиареной литературы – как я подозреваю, хорошая качественная художественная литература существует, просто я про неё ничего не знаю;(((
• те книги, что попадались мне в руки, были очень политизированы, а мне это не очень нравится.

Поэтому я с радостью беру украинские книги, когда мне их советуют. Одним из таких советов была трилогия “Лісом, небом, водою” Сергея Оксеника, как написано на самой книге, это приключенческо-фантастический роман.

Продовжувати читання Трилогия “Лісом, небом, водою” Сергія Оксеника, 2005г. →

Нельзя вернуться никуда. (с)

Я очень настороженно отношусь к современной постсоветской литературе, уж очень много некачественного чтива “плавает” на книжных полках. Но вот российского писателя Дмитрия Глуховского, можно сказать, полюбила с первого его романа “Метро 2033”. Он вызвал у меня яркий калейдоскоп эмоций, чувств и переживаний. Затем я проглотила его “Сумерки” и “Будущее”, которые мне тоже понравились.

И вот в 2017 году вышел его новый роман “Текст”, на который были очень разные отзывы. Он написан не в жанре фантастики, как все предыдущие, а – в реализме. И этот роман получился очень крутым.

Главный герой Илья, возвращается в пригород Москвы после 7 лет отсидки. Но дома его ждет печальное известие, его мама умерла за день до его возвращения. Что-то в нём ломается, то что он прятал глубоко-глубоко от всех в тюрьме, те крупицы, что в таких условиях ему позволяли оставаться человеком (не с большой буквы, но всё же). И он напившись с горя, убивает Суку, того, кто во всём виноват, того, из-за которого он попал в тюрьму, того, кто подбросил ему наркотики в клубе просто из-за  того, чтобы показать “кто тут хозяин”. Чтобы отстрочить себе пару дней, Илья забирает его телефон себе, отвечая на смски и звонки. И этот телефон его полностью поглотил.

Продовжувати читання “Текст” Дмитрий Глуховский, 2017г. →

Я очень люблю детские книги.
Может из-за того, что их не хватало в моем детстве (я читала только сказки и раз за разом перечитывала Всеволода Нестайка).
Может из-за их непосредственности, ведь дети такие настоящие, без фальши и лицемерия, в отличии от взрослых.
Может из-за послевкусия, что остается после прочтения таких книг. Рождается проблеск надежды в доброту и веру в существование чудес.
А может они напоминают нам, какими мы были сами в детстве. Помогают лучше понимать себя и детей. Как писал Антуан де Сент-Экзюпери “Все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит”.

Но иногда они нам дарят магию. Книга “Чоловік, який вирощував комети” итальянской писательницы Анджелы Нанетти именно такая (я также влюбленна в ее “Мой дедушка был вишней” – трогательную пронзительную книгу, которую также всем советую).

Эта небольшая повесть про маленького мальчика Арно, который мечтает о кометах. У него есть мама, которая рассказывает интересные истории-сказки, в которые верит Арно. Братик Бруно и овечка Коко, которых он любит. Но он ждет своего отца, а для этого нужно загадывать желание, когда видишь летящую комету…

Продовжувати читання “Чоловік, який вирощував комети” Анджела Нанетті, 2002р. →

Есть книги, которые нагружают, заставляют задуматься о тщетности бытия и человеческой никчемности. 

Есть книги, которые расширяют мировозрение: открывают спрятанные грани человеческой души перед читателем, залазят в голову к героям, объясняя, что все мы разные, и даже одинаковые ситуации все воспринимают по-разному.

А есть книги, которые развлекают, просто помогают скоротать вечер. Они не несут интеллектуальной/философской/душевной или какой-то другой нагрузки. “Без обратного адреса” (El paso de La Hélice) испанского писателя Сантьяго Пахареса именно такая: качественная развлекательно-досуговая литература.

Главный герой Давид – редактор в книжном издательстве. Его отправляют на поиски автора бестселлеров, которого никто никогда не видел, он просто присылает по почте в издательство свои рукописи раз в 2 года. Но срок прошел, а книгу так и не получили. Поиски заносит Давида в небольшой поселок, где ему стоит выяснить кто же этот таинственный гений и почему он скрывается.

Продовжувати читання “Без обратного адреса” Сантьяго Пахарес, 2004г. →