Тайна голубиного пирога — Джулия Стюарт, 2012


Душенька моя, это же прелесть, а не книга!

Пару лет назад я читала роман английской писательницы Джулии Стюарт «Тауэр, зоопарк и черепаха». И он привел меня в замешательство: очень скучное начало, но увлекательное продолжение. Сначала я прям заставляла себя читать: что слог, что сюжет явно были не моими. Но потом я втянулась, и даже получила удовольствие от книги. Хотя должна признаться, что я совершенно не помню о чем она. Но со мной такое бывает часто, даже с любимыми книгами. Так что это не показатель))

Но неожиданно в моем вишлисте оказался еще один роман этой писательницы «Тайна голубиного пирога» (The Pigeon Pie Mystery), и я решила его взять для легкого чтения. И вот он мне понравился с первой до последней страницы. Милота, а не книга!

Как я раньше писала, я редко читаю аннотации, поэтому я не знала, что же ожидать от этой книги. Может именно поэтому она мне так и зашла. И к моему огромному удивлению, стандартный викторианский роман перерос в викторианский детектив.
Хотя название книги мне сразу напомнило название типичного детектива. Но я и подумать не могла, что это и есть детектив.
Но не классический детектив в стиле миссис Марпл, а милый ироничный детектив НЕ в стиле Донцовой (это странное замечание специально для тех, кто видя словосочетание «ироничный детектив», сразу представляют Донцову).

В аннотации к книге сказано, что:

После смерти отца, махараджи Приндура, индийская принцесса Александрина, а дома — попросту Минк, с удивлением обнаруживает, что её наследство целиком состоит из отцовских долгов. Продав дом и большую часть своих вещей, Минк принимает любезное приглашение королевы Виктории и переезжает в бывшую резиденцию английских монархов — знаменитый дворец Хэмптон-Корт, расположенный в излучине Темзы. Однако, кроме привидений, старый дворец таит в себе и другие опасности, возможно куда более серьезные. После пасхального пикника, устроенного обитателями дворца, от отравления мышьяком умирает один из участников, и верная служанка принцессы становится подозреваемой номер один…

Мне кажется, что главный герой этого романа — этикет Викторианской Англии. Именно на нем построена вся книга. А именно на тонких и милых подколках манер того периода. Авторка прекрасно описала нравы того времени с его правилами, снобизмом и четкостью. Ведь у каждого действия есть точно предписанный регламент: от где джентельмен должен оставлять свои цилиндр и перчатки до сколько месяцев должна носить черные траурные штанишки обезьянка.
А если еще герои книги  — это представители высшего класса (хоть уже и не богатого), то этикет и снобизм удваиваются (комбо!). Ведь всё, что им остается — помнить прошлое величие и держать мину.
И конечно же, где высший свет там сплетни и интриги. Не говоря уже про любовь, ненависть, измены и тайные помолвки. Все как я люблю))

Кто-то сравнил эту книгу с лабиринтом, так как за каждым новым поворотом открывается новая тайна. Ведь здесь у каждого героя есть свои секреты. И это точное описание «Тайны голубиного пирога». С каждой новой главой мы узнаем вместе с Минки новую информацию, которая только больше запутывает и подкидывает вопросы. И всё больше и больше появляются подозреваемых и их мотивами для убийства генерала, ведь он явно не был «славным малым».

И уж конечно, он был не из тех, кто способен огорчить окружающих, совершив самоубийство.

Главным для меня плюсом этой книги есть её юмор. Не могу сказать, что это типичный английский юмор, но очень похож) Он такой же ироничный, спокойный и с невозмутимой подачей. Роман состоит из примерно таких шуток:

Мы с женой, увы, вынуждены жить по соседству с этой дамой. Она учится играть на фортепиано и мучит нас изо дня в день одной и той же мелодией. Глухой слон, играющий в рукавицах, более музыкален, чем она. Её взяли в плен в Первую афганскую войну, но, к несчастью, освободили. Подозреваю, что эта дама начала демонстрировать им свое исполнительское искусство и похитители выпроводили её вон.

*говорит гробовщик
Одной женщине я сказал, что работаю клерком, но она быстро вывела меня на чистую воду. Предложил поработать у неё в саду, но увлекся и выкопал шестифутовую могилу.

Если они вам не смешны, то и не стоит читать его, он явно вам не понравится.

Любовная линия, которая, отмечу, далеко не главная в книге, приносит только умиление и улыбку. Мне было приятно наблюдать за её развитием. Как говорится, порадовали на старости лет)

Итог: это неспешная, но со своим шармом книга. Отличный вариант для дождливого осеннего вечера, чтобы отвлечься от хандры. Так как слог легкий, то и читается роман быстро.
Но он явно не для всех читателей, а только для любителей всех этих тонкостей викторианского этикета, английского юмора и сюжета, где ничего не происходит, почти. Если вам понравились книги «Мисс Черити» Мари-Од Мюрай или «Крэнфорд» Элизабет Гаскелл, то и эта понравится.

П.С. в конце романа есть намек на продолжение, и я бы с удовольствием почитала бы эту серию книг.

Добавить комментарий