Руїни бога — Кейт Аткінсон, 2014

Имя мертвым было легион. (с)

Есть книги, которые я совершенно не помню, есть которые помню основной сюжет или конкретные сцены, или же которые помню очень хорошо. Роман «Жизнь после жизни» английской писательницы Кейт Аткинсон относится ко второй категории. Я не помню весь сюжет, но сцену, где героиня спасает людей во время лондонского блица хорошо врезалась в память. Книга мне очень понравилась, и даже попала в мой список лучших книг прочитанных в 2019. Как оказалось, у неё есть продолжение под названием «Руїни бога» (A God in Ruins). Перед чтением этого романа я переживала, что плохо помню первую часть и что это помешает насладиться книгой. Но как оказалось зря. «Руїни бога» можно воспринимать как полноценный обособленный роман (хотя конечно же с «Жизнь после жизни» он смотрится полнее). Поэтому мой отзыв будет только про эту книгу, без сравнений с предыдущей.

Лучше всего о чём книга расскажет сама авторка:

...я вирішила зосередитися на двох аспектах війни, які найбільше мене цікавили і які, на мою думку, становили найбільш плідний ґрунт для роману, — ідеться про лондонський Блітц і стратегічне бомбардування Німеччини. У «Житті за життям» йдеться про Урсулу Тодд і її досвід протягом Блітцу, а в «Руїнах бога» (на мою думку, це радше додаток, аніж сиквел) — про Урсулиного брата Тедді, пілота «Галіфакса» в Бомбардувальному управлінні. Проте самою війною романи не вичерпуються: ми спершу довго підбираємося до протистояння, а потім так само довго розбираємося з його наслідками. Та все ж у них йдеться про те, як індивідуальний і колективний воєнний досвід Урсули й Тедді позначився на їхньому житті.

....скільки ж у книзі злетів і падінь. Всі і кожен зриваються в небо чи падають на землю. (А ще птахи! Незчисленні зграї птаства!)

Тедди — спокойный, рассудительный парень, любимчик всех женщин, который пытался найти своё место, что в мирное время, что в военное. Разве что в военный период он верил, что он делает правильные вещи. Мысли о будущем его пугали больше, чем сама война. Он до конца не верил, что выживет, как будто даже хотел умереть.

Вернувшись, он женился на соседке Нэнси, с которой с детства дружил. Как оказалось, они очень разные. Он чувственный, она рациональна. Он любит природу, она математику (и я её понимаю;). Она в сравнении с ним более холодная. Они любили друг друга, но не чувствовали. Это была больше любовь приносящие умиротворение и спокойствие, чем страсть и бурю эмоций. У них появилась дочь Виола. Но через 8 лет вся их жизнь изменилась.

«Руїни бога» — это исторический роман с элементами семейной саги. Хотя, конечно же, война тут на первом плане, несмотря на то, что мирного времени явно больше. Война — это то, что не отпустит тебя никогда. В книге много описаний полетов и самолетов, но ещё больше рефлексий о военном времени, гуманности, виновности и цены за мир. На что можно пойти ради победы? На убийство врагов? А на убийство мирного населения? А на уничтожение целого города?

Гамбург оказался не переломной точкой, а лишь промежуточным этапом. Впереди были Токио, Хиросима, а после них любые споры о невиновности уже не имели значения, поскольку можно было нажать кнопку на одном континенте и убить тысячи людей на другом. А ведь даже Каин смотрел Авелю в глаза.

Я не просто так выбрала эту цитату, так как Кейт Аткинсон не раз вспоминала Каина и Авеля. Она пыталась понять, когда же человечество пошло неправильной дорогой — насилием и войной. Сколько войн, убийств, а никаких выводов, работ над ошибками, изменений. Человечество всегда проигрывает.

«Око за око», – сказал на встрече однополчан Мак. Так недолго и ослепнуть, подумал про себя Тедди.

Первое, на что обращаешь внимание — это, конечно же, стилистика текста. Тут не линейное повествование и даже не пара сюжетных линий. Нет. Здесь каждая глава — разный год, и они разбросаны рандомно (сначала идет 1925, потом 1980, затем 1947 и т.д.). К тому же тут может прошлое переплетаться с будущем в одном абзаце. Мы видим 11-летнего Тедди, который переживает за будущего сына (в какую школу он пойдёт), и тут же узнаём, что у него в итоге будет только дочь. Это необычно, но интригующе.

Читала в отзывах, что некоторым читателям не зашел этот стиль, что они путались во времени и что за чем идёт. У меня не было проблем с восприятием текста, мне даже он импонирует. Но в голове эта история не сложилась в одну единую картину. Хотя это и логично, так как кроме главного героя есть и другие персонажи: его жена, дочь и внуки. Роман как одеяло, состоит из кучи лоскутков-историй. И это не просто истории или сцены из жизни — нет, это проживание читателя вместе с героями их боли, любви, измен, радостей и разочарований.

И вот тут выходит психологизм персонажей. Их детство, взросление, взрослая жизнь, старость. Старость здесь пугающая, безысходная. Последние годы Теда — ужасны. Видимо, за всё надо платить свою цену.
Были герои, которые раздражали своей жестокостью, глупостью, алчностью (да-да, это всё про Виолу). Но на всё есть свои причины, даже на такое поведение. Под конец мне было жалко всех: сами мучаются и друг друга мучают.

В книге своеобразный юмор, я бы сказала, английский. Его не так много (что понятно), но каждая шутка попадала в цель. Особенно, это удавалось Сильви, сарказм — это прям её.
Утайки способны разрушить любой брак, говорила она. Чушь, отвечала ей Сильви. Как раз наоборот: утайки могут спасти любой брак.

Итог: тонкий, многогранный роман о войне, любви, последствиях первого и второго. Авторка потратила не мало времени, изучая, просматривая, разговаривая, на историческую подлинность. Кроме этого, тут вечные проблемы отцов и детей. Также как и удивительный финал, который оставляет легкую горечь. Очень хорошая книга.

П.С. Моя любимая цитата:

«Самопожертвование, – говорила Сильви, – это такое слово, которое придает массовым убийствам оттенок благородства»

Добавить комментарий