Дайте же ему рассказать его историю! (c)
Про книгу “Как-то лошадь входит в бар” израильского писателя Давида Гроссмана я узнала из инстаграмма Александра Роднянского, где он её советовал для чтения. Не знаю почему, но я подумала, что это автобиографичная книга настоящего стендапера. Поэтому когда начали появляться новые персонажи, стала подозревать, что что-то не так. А то что этого автора я уже читала, а именно роман “С кем бы побегать” вообще забыла. К тому же он мне очень понравился.
Так что только с 20% я начала по-другому относиться к этой книге. И я рада, что её не бросила, она пронзила меня своею болью, трагичностью, искренностью. Не просто так роман был удостоен Международной Букеровской премии. И мне очень обидно, что у этой книги мало читателей на лайлибе, да и оценка 3,4, хотя и понимаю почему так.
Сюжет простой. 57-летний комик Довале выступает со своей программой. Шутки-хуютки (именно так, они очень похожи на шутки “бати”), и в какой-то момент он начинает рассказывать историю из жизни. Опять же ничего странного, так все делают стендаперы. Но его история вызывает не смех или улыбки, а недоумение, тревогу и огромную печаль. Довале рассказывает про один день из его жизни – день, когда он узнал, что он едет на похороны к родителю.
Для меня, этот роман о мальчике, который пережил трагедию. Да и пережил ли он её?
На мгновение, когда он поднимает лицо к лампе над его головой, свет создает иллюзию: пятидесятисемилетний мальчик выглядывает из четырнадцатилетнего старика.
Он о жестокости и безразличии людей, которым наплевать на чувства ближнего своего. Это касается и людей, которые везли мальчика на похороны, и людей, которые сидели в зале. И попытке прожить боль с помощью искусства.
“Как-то лошадь входит в бар” – книга с надрывом. Она накатывает эмоциональными волнами на читателя. Шутка, шутка, чувство неловкости, волна боли, шутка, вспышка злости, шутка, волна безысходности, от которой задыхаешься и снова шутка. И так все 320 страниц.
В начале я переживала сильный дискомфорт вместе со зрителями, не понимая что происходит. Это шутки? Но почему не смешно? Почему они полны злости? Возможно, я бы ушла из клуба, как многие другие. Но когда начала прорываться история из детства, я не могла оторваться от героя.
Люди обмениваются взглядами друг с другом, беспокойно двигаются. Все меньше и меньше они понимают, что́ здесь происходит, в чем именно замешаны как невольные соучастники. У меня нет сомнения, что уже они давным-давно поднялись бы и ушли или даже прогнали его со сцены свистом или криками, если бы не соблазн, перед которым так трудно устоять, – соблазн заглянуть в ад другого человека...
Его история вызвала душевный отклик у меня. Были моменты, когда от напряжения я застывала, чтобы не пропустить ни малейшего звука, полутона, дыхания. У меня текли слёзы от сопереживания. И вместе с героем ждала катарсиса, чтобы освободиться и очиститься от боли прошлого.
Эту книгу я слушала в аудиоформате, и мне прям очень сложно она заходила. Я-то ожидала легкой литературы с шутками, а получила сложный, глубокий роман. Правда шутки тут были, и в большом количестве. Но честно говоря, половину шуток я вообще не поняла, так как многие были на политическую тематику или ориентированы только на израильтян, другая же половина – показались не смешными и злыми.
Но это не главное, шутки – всего лишь декорации. Главное, сама история и те чувства, какие она вызывает.
Итог: пронзительный, трагичный роман. Я очень признательна Кириллу Радцигу за прекрасную озвучку книги, это было отлично!