“Книга с местом для свиданий” писателя Горана Петровича – моя первая (и пока единственная) книга, которую я прочитала в сербской литературе. У романа довольно высокий рейтинг и куча положительных отзывов. Не говоря о том, что он написан в моем любимом жанре магическом реализме. Поэтому я надеялась, что книга мне понравится. Но что-то пошло не так. Не знаю почему: возможно не то время и не то место, возможно не мой автор, возможно это не лучшая книга. А теперь подробнее.

Сюжет книги разворачивается в Сербии в первой половине XX века. Главного героя – бедного студента-филолога Адама нанимают отредактировать неизвестную книгу под названием “Моё наследие”. Постепенно открывается история её написания. А также какие опасности она несёт.

Лучше всего этот роман описывает эта картинка:

а именно про полное погружение в книгу. Когда читая про море, ты можешь прогуляться по берегу этого самого моря. Или читая про городок, ты можешь гулять его улочками. Или можешь, написав книгу, создать рай для себя и своей любимой.

Мне очень понравилась задумка романа. Но вот реализация – так себе. Кто как не книгоголики знают всё про погружение в книгу? Когда просто не можешь оторваться от сюжета. Когда вместе с героями чувствуешь вонь\зной\ветер\холод…

Главной проблемой же для меня стал стиль написания. Слог мне показался не завораживающий, не поглощающий, а немного суховатым. И из-за этого  я не смогла прочувствовать атмосферу или душу книги. А также здесь слишком большое количество описаний природы, растений, мебели, барельефов и тому подобное. Но в отличие от героев, я так и не смогла перенестись в середину книги.

Но в тоже время мне понравилось, что реальные исторические события переплетаются с выдуманными. Всегда интересно узнать больше про историю разных стран в разные эпохи. Но, к сожалению, здесь об этом упоминается в общих фразах и только то, что непосредственно влияет на сюжет. Мне бы хотелось побольше)

Во время чтения у меня появились куча вопросов. Например, почему Анастас не познакомился с Натали в реальности? (до их встречи) В самом начале он был ещё богат, не вижу никаких преград между ними. Или зачем тратить кучу денег на вещи под заказ, если все что ему надо это их описание?

В общем, неплохо, но не моё. В романе есть фраза:

О том, как кое-что — закончилось и как кое-что другое — началось.

она отображает мои чувства по отношению к этой книге. А именно закончила эту книгу, и можно смело начинать читать что-то другое, надеясь, что оно понравится больше, чем “Книга с местом для свиданий”.