Солдаты, возвращённые отчизне,
Хотят найти дорогу к новой жизни.
(с) “Возвращение” Эрих Мария Ремарк

Не знаю, как мне в вишлист попала книга французского писателя Пьера Леметра “До свидания там, наверху” (Au revoir là-haut), но я не жалею об этом, так как это одна из лучших книг прочитанной мной в 2018 году. За неё автор в 2013 году получил Гонкуровскую премию. Роман тяжелый, но прекрасный!

Первая мировая война, ходят слухи, что конец мучениям близок, но

Сверху спустили приказ подобраться к бошам вплотную и поглядеть, что у них творится. Однако и без генеральских погон нетрудно было догадаться, что боши делают ровно то же, что и французы: ждут не дождутся конца войны.

и эта, казалось бы, простая операция заканчивается военным сражением с кучей убитых. И все это из-за лейтенанта Праделя, который решил выслужиться перед генералом, пойдя на подлость, и только двое выживших знают, кто стал причиной боя. Изуродованный Эдуар – талантливый художник и Альбер – неуверенный в себе бывший бухгалтер.
После войны дела Праделя идут вверх, он зарабатывает огромные деньги на военных захоронениях, вращается в высшем свете и доволен жизнью. В то время, как Эдуар и Альбер влачат жалкое существование: первый подсел на морфий, второй – пытается всеми правдами и неправдами его достать. Но в один момент Эдуар придумывает гениальный план, как всё изменить.

Продовжувати читання До свидания там, наверху – Пьер Леметр, 2013г. →

Первая страница книги очень важна для читателя. С первых строк он обращает внимание на слог автора, на подачу текста, на стилистику. И он понимает, что скорее всего эта книга будет читаться быстро/сложно/увлекательно/… и так далее.
Но иногда попадаются книги, что читатель не успевает все это проанализировать: открыл, моргнул, а уже полкниги прочитано.

Вот роман “Мальчик А” (Boy A) британского писателя Джонатана Тригелла именно такой. Я настолько погрузилась в него, что мой мозг просто ничего не замечал.  Здесь так все идеально сочетается, что я воспринимала книгу в целом, не разбивая ее на конкретные параметры (слог, стиль, подача, герои, сюжет и т.п.). И только после прочтения я задумалась о вот этих самых составляющих, а это означает, что книга хороша!

К сожалению, никак нельзя написать отзыв на эту книгу без спойлеров. Но как по мне, то здесь главное не сюжетная линия, а именно вопросы, которые у нас появляются во время ее чтения.

Главный герой Джек, ему 24 года, он только что вышел из тюрьмы, в которой просидел почти 15 (!!!) лет. Из-за совершенного им в детстве преступления его ненавидит вся Англия. Ему дают новое имя, новую биографию и … шанс на новую жизнь. Но так ли это легко и просто? Он ничего не знает о современной жизни, он ничего не знает об обычной жизни обычного 24-летнего парня: как знакомится с людьми, как вести себя в компании, как вести себя с девушкой или как ходить в клубы. Раньше у него была цель выжить в тюрьме, сейчас – выжить на воле, для этого ему нужно слиться с толпой и не выделяться, так как журналисты пытаются выяснить где он. Все что он хочет – спокойную жизнь, но возможно ли это? Заслужил ли он ее?

Продовжувати читання “Мальчик А” Джонатан Тригелл, 2004г. →