Пир Джона Сатурналла — Лоуренс Норфолк, 2012г.

Пусть же Пир начнется с пряного вина…(с)

Это моя первая книга английского писателя Лоуренса Норфолка. Было много положительных рецензий на его последний роман «Пир Джона Сатурналла» (John Saturnall’s Feast), что я не смогла устоять перед ней. Тем более с такой заманчивой аннотацией:

    Эта книга — подлинный пир для чувств, не историческая реконструкция, но живое чудо, яркостью описаний не уступающее «Парфюмеру» Патрику Зюскинда. Это история сироты, который поступает в услужение на кухню в огромной древней усадьбе, а затем становится самым знаменитым поваром своего времени. Это разворачивающаяся в тени древней легенды история невозможной любви, над которой не властны сословные различия, война или революция. Ведь первое задание, которое получает Джон Сатурналл, не поваренок, но уже повар, кажется совершенно невыполнимым: проявив чудеса кулинарного искусства, заставить леди Лукрецию прекратить голодовку…

Мне пообещали «живое чудо, яркостью описаний не уступающее «Парфюмеру» Патрику Зюскинда» и вот я ждала-ждала, когда же наступит это «чудо». (В моем случае, дочитать до конца и есть чудо.) Причем если первая половина книги мне понравилась, то вот вторую я заставляла себя прочитать, из-за чего и поставила оценку 3,5 из 5.

Чего я ожидала от этой книги? Запахов, много запахов и ещё немножко запахов.
Что я получила? Скучноватую сказку о любви.

Главный герой — Джон Сатурналл. В деревне, где он маленький жил с матерью их не любили. Ведь многие считали его маму ведьмой, из-за чего доставалось мальчику. И когда от неизвестной болезни начали умирать дети, жители решили убить виновную в этом «ведьму». Джону с мамой удалось бежать, но она не смогла перенести холод зимы в лесу и умерла. Так Джон попадает в большое поместье, где и начинает свою «карьеру» повара. И всё бы ничего, если бы он не влюбился в леди Лукрецию…

Я считаю, что главным факапом книги, есть упоминание Зюскинда в аннотации. Если написано, что роман не уступает «Парфюмеру», то очевидно, что я буду ждать запахов. Очевидно же? Нет?!? Но по сюжету, умение героя разбираться в запахах никак не раскрыто. Причем в начале книги, часто появлялись эти самые ароматы — как он в лугу и лесу изучал растения, или запахи на кухне, как он без труда узнал специи в супе. Причем были сцены, когда его нюх мог спасти его, они прям просились в книгу, но автор не использовал шанс. А с 40% книги все меньше и меньше упоминаний хоть каких-то запахов. И вот это разочарование от неоправданности ожидания вселяло скуку. То есть издатели сами себя загнали в угол. (да, автор в этом не виноват, но мне от этого не легче!)

Ок, откинем запахи, у нас же все-таки «Пир», то поговорим о еде. Да, здесь упоминаются блюда 17 века, много специй и продуктов, но для меня они не ожили. Это был просто сухой перечень, к тому же еще и скучный.

И вообще, мне показалось, что в книге отсутствует яркая атмосфера, о которой говорилось в описании. Если главный герой из забитого мальчишки превратился в божественного повара, то я бы хотела видеть этот процесс. Как по мне, то описание его работы в качестве посудомойщика, более детально подано, чем его становление суперповаром. Парой фраз, а-ля «чем больше он погружался в готовку, тем больше понимал, что ничего не знает» тут явно не обойтись. Я так и не поняла, он готовил собственные блюда, его предшественника или из черной книги. Как-то вскользь и смято это рассказано (ну либо я тупая).

За что не возьмись, все скомкано: блюда, война, религиозный фанатик, любовь, приезд короля, история мира. Как-то всего много, но по верхам. Возможно, эту книгу я читала не в то время, так как на нее очень много хороших отзывов, но советовать её точно никому не буду.

 

Добавить комментарий