Моя гениальная подруга — Элена Ферранте, 2011г.


Нас снедали пылкие страсти, наш мозг огнем жгли смелые мысли. (c)

Все чаще и чаще мы слышим фразу «токсичные отношения». Ведь не зря Оксфордский словарь выбрал словом 2018 года —  «токсичный» (toxic). Когда отношения приносят только проблемы, негатив и боль. Самое страшное, что человек может жить годами в них и не осознавать этого. Он настолько погружен, что считает это нормой и даже необходимостью. Когда и вместе невозможно, и порознь невыносимо.

Вот именно о такой «токсичной» дружбе книга «Моя гениальная подруга» (My Brilliant Friend) итальянской писательницы Элены Ферранте. Это первая часть из цикла «Неаполитанские романы», всего их 4.

Сюжет разворачивается в бедном районе Неаполя в 1950-ых годах. Две девочки — Лену и Лила живут по соседству. Такие разные, но чем-то притягивающие друг друга. Вместе они дружат, вместе ходят в школу, вместе ненавидят и вместе взрослеют. Но у их семей разные возможности, из-за чего девочки подстраиваются под жизненные обстоятельства, меняясь и отдаляясь друг от друга.

    Мы, знакомые с детства, продолжали жить в одном квартале, нам обеим исполнилось по пятнадцать лет, но мы вдруг очутились в двух разных мирах.

И каждой из них пришлось выбрать свой путь, со своими желаниями, мечтами и надеждами на счастье.

«Моя гениальная подруга» — прекрасный, проницательный роман о становлении и взрослении героинь. С самого их детства и до 16-летия, читатель следит за их жизнью, развитием и формированием их личностей. Как они менялись, как начинали понимать и принимать «правила жизни». Какими чувствами и мотивациями они руководились, делая свой выбор. К сожалению, иногда не самыми лучшими:

    …победить людей этого сорта можно было только одним способом – зажить лучше их, да так, чтобы они задохнулись от зависти.

Эта книга также и о дружбе. (Если можно их отношения назвать дружбой.) Она странная, необычная, и местами даже злая. Одним словом — токсичная. Но благодаря ей, Лила и Лену развиваются, преодолевают трудности и растут. И неважно, что они пытаются быть лучше друг перед другом, вызвать зависть у подруги или сделать что-то ей на зло. Несмотря на все эти негативные качества, только дружба подталкивает их к действию.

Писательнице отлично удалось передать атмосферу Неаполя 50-х годов. Нищета, жестокость, бескультурье поселились на этих улицах. Во время чтении этой книги (и скорее всего, именно из-за этого она меня так поразила) в голове крутилась мысль, что где-то в Неаполе, далеко в Италии, так же как и у нас, в Украине. Казалось бы, разный менталитет, взгляд на жизнь, культурные отличия, НО в нищете мы все похожи. МЫ ВСЕ одинаково мыслим, ведем себя и пытаемся одними и теми же способами вырваться из неё. И это потрясло меня!

Итог: однозначно, открытие 2017 года для меня. Восхитительный социально-психологический роман. Автор великолепно знает, о чём пишет. Я в полном восторге от книги, и конечно же, буду читать продолжение. Рекомендую её всем!

П.С. вышел одноименный сериал с очень хорошими отзывами!

 

Добавить комментарий