“История любви” Эрик Сигал, 1970г.

Erik_Sigal__Istoriya_lyubvi
Это очень трогательная и печальная история любви. Он – “золотой” мальчик, красавец, спортсмен, его отец очень богатый и властный человек, который не ценит своего сына. Она – умная бедная музыкантша, которая выросла в любви своего отца. Но они, настолько разные, встретились и полюбили друг друга (а как он ее мило называл “сучка-жена”, аж слезы умиления появлялись на глазах. Да, и вообще, как они прелестно общались.). Им пришлось через мное пройти, чтобы быть счастливыми. Но когда казалось, что наконец-то у них все хорошо, то судьба внесла свои коррективы….

6239825p2671737-o

Я прочитала эту книженцию за 2 часа, думаю, Эрик Сигал написал ее быстрее. Она полна всеми избитыми штампами для удачной истории о любви – здесь и денежное неравенство, и проблема отца и сына, и болезнь, и он – спортсмен, она – заучка, в общем, полный букет. Но с первых страниц ты не веришь в эту историю. Я так и не поняла как они влюбились друг в друга, не раскрыт конфликт между отцом и сыном (нам просто показали, что Оливер на каждую фразу отца реагировал, как бык на красную тряпку), про их свадьбу я вообще молчу.

Книга банальна, предсказуема, примитивная, да плюс ко всему, еще и плохо написана (нет своего стиля написания, и маты вообще не в тему (может мне попался ужасный перевод, но с трудом верится). Одно разочарование…

Залишити відповідь