Пока течет река — Диана Сеттерфилд, 2019

За пределами этого мира есть и другие миры. (с)

Книголюбы точно знают английскую писательницу Диану Сеттерфилд. Это она написала знаменитый роман «Тринадцатая сказка». Прошло 6 лет, как я его прочитала и я совершенно ничего не помню, только то, что он мне понравился. Следующая книга писательницы — «Беллмен и Блэк, или Незнакомец в черном». Вот её я помню хорошо. Мне было довольно интересно читать, но вот чего-то не хватило.

Но отзыв будет на последний роман авторки «Пока течет река» (Once Upon a River). Как и предыдущие книги, это мистический роман с темной тайной, написаный в Викторианском стиле. И он получился интригующим и увлекательным, с небольшими «но».

На берегу Темзы стоит трактир «Лебедь», в котором часто собираются завсегдатаи послушать разные истории. В ночь зимнего солнцестояния в трактир врывается мужчина с мертвой маленькой утопленницей на руках. Но через пару часов каким-то магическим способом девочка оживает. Незнакомец, вытащивший её из реки, ничего про неё не знает. Кто она? Божье чудо или дьявольское отродье? Чья она? Дочь Воганов, у которых похитили дочь? Внучка темнокожего фермера Роберта Армстронга? Или же сестра Лили — запуганной помощницы пастора? Девочку же больше волнует река, а не поиски родственников. Что-то манит её, как будто она чего-то или кого-то ждет…

Авторка умеет создавать атмосферу и нагнетать. Именено поэтому с первой страницы и до последней я была завороженна текстом. На протяжении почти всего романа сюжет держит в напряжении. Мистика переплетается с реальностью, сказки и байки становятся явью. 

Как река Темза течет зигзагами так и сюжет перетекает из одной истории в другую. Но объединяет их всех маленькая девочка. Но чья же она?
В книге очень много персонажей, и как часто бывает в начале довольно сложно понять кто есть кто и уследить за перипетиями. Но «Пока течет река» меня приятно удивила, писательница мастерски их прописала, что избавило меня от путаницы. А огромное количество героев только усиливало интригу.

НО меня немного напрягало, что все персонажи хотели себе эту девочку. Поначалу я всё это связывала с мистическим ореолом этой истории, но потом это начало раздражать. Видимо, для Дианы Сеттерфилд дитя — это святое. Ну ок.

НО, опять же, как и в «Беллмане» концовка романа мне показалась смазанной. Авторка нагнетает, нагнетает, нагнетает, а в результате — пшик.

Итог: неплохой роман в стиле «Женщина в белом» Уилки Коллинза. Смесь тайн, мистики, предательств, криминала, любви. Написан манящим, легким слогом. Местами книга затянута, но читается быстро. Советую читать любителям викторианских детективов.

П.С. я начала слушать аудиокнигу в озвучке Павла Конышева, и просто не смогла продержаться и 15 минут. Это худшая пародия на женский голос, что я слышала: безобразный и гнусавый. Как мне кажется, чтец не смог прочувствовать книгу. Он ужасно читал роман: без капли интриги или мистики. У нас с ним совершенно расходятся виденье «Пока течет река». Так что не советую аудиокнигу, совсем!

 

Добавить комментарий