Лето с чужими — Таити Ямада, 1987

Мама, мы все тяжело больны…
Мама, я знаю, мы все сошли с ума…
(с) Кино

Только что проглотила «Лето с чужими» японского писателя Таити Ямада и не могу прийти в себя. Эта книга просто заставила меня встрепенуться. Я-то думала, что это еще один глубоко-психологический роман о жизни, одиночестве и поиска себя (так и оказалось, но с маленьким НО). Поэтому совсем не ожидала такого финала, и именно потому меня так впечатлила книга в целом.

48-летний сценарист Хидэо Харада ушел из семьи. Он снимает квартиру в офисном здании около автострады. По ночам, когда все работники уходят с работы, дом погружается в полную гнетущую тишину. Шум автострады только усиливает чувство одиночества. Чтобы вырваться из замкнутого уединения, герой заводит новые знакомства. Так одним вечером в квартале, где он жил в детстве, он знакомится с парой, которые напоминают его давно умерших родителей…

«Лето с чужими» — это смесь мистического триллера и психологического романа. (Некоторые читатели относят его к магическому реализму. Но у меня этот жанр ассоциируется с чем-то добрым и теплым, но явно не с ужасами). Плюс этой книги в том, что в ней всего лишь 160 страниц, которые я прочитала за 2 часа. Но за такое короткое время, она заставила меня удивиться, испугаться, подумать и посоветовать ее другим.

Не раз я читала, что писателя Таити Ямада описывают как предшественника Харуки Мураками. Мне не нравятся такие сравнения, поэтому эта фраза меня больше отталкивала, чем привлекала, хотя мне нравится Мураками. Прочитав эту книгу, я поняла почему же его так называют. Они оба увлекают читателя, казалось бы, совсем ровным без надрывов сюжетом. Какая-то присущая им магия — завораживать простым текстом. Им прекрасно удается заинтриговать среднестатистическим персонажем и обычной его рутиной. С первой страницы ты, как послушная овца, следуешь за героем.

Книга, как по мне, получилась очень кинографичной, не удивлюсь, если по ней сняли (или снимут) фильм. А слоганом книги-фильма будет фраза:

Нет людей без иллюзий.

Я заметила, что японская литература всегда по-особенному наполнена одиночеством. Причем каким-то удушающим, не дающим тебе вздохнуть полной грудью. Вот эта книга именно про такое одиночество. Когда тебя пугает любой шорох в квартире. Когда ты выходишь на улицу, посмотреть на горящие окна в здании, чтобы почувствовать себя среди людей. Когда часами смотришь в окно, в надежде увидеть живого человека. Когда от безысходности даришь сам себе подарки на день рождения.

Итог: Эта книга не изменит вашей жизни, не добавит жизненной мудрости и не подарит билет в светлое будущее. Но она несомненно удивит вас (а может и нет😜) Рекомендую ее любителям пощекотать себе нервишки на ночь глядя.

 

Добавить комментарий