Глубоко в лесу лежал городок, где так любят игру. (с)

Только на днях с друзьями обсуждали как нужно привлекать ребенка к спорту: принуждением или мотивированием. Должен он получать удовольствие от тренировок или только от побед. Прививать этот спортивный дух соперничества или же нет. И главное, какое наставление правильнее “главное участие” или же “только победа”.

И вот в моей жизни появляется книга “Медвежий угол” шведского писателя Фредрика Бакмана. Это первая часть дилогии “Бьорнстад” о хоккее. И эти вопросы не раз возникали во время чтения этого романа.

Маленький серый бесперспективный городок Бьорнстад на севере Швеции. Все жители живут только хоккеем. Только хоккей может заставить их радоваться, ликовать, гордиться, разочароваться или ненавидеть. В этом году их юниорская команда дошла до полуфинала. Весь город в предвкушении! Всё или ничего! Но как оказалось, в этот вечер жителей ждёт не только матч, но и встанет вопрос на чьей ты стороне.

Продовжувати читання Медвежий угол – Фредрик Бакман, 2016 →

“Синдром Моники в тяжелой стадии”

Именно так можно описать главную героиню из книги “Здесь была Бритт-Мари” (Britt-Marie Was Here) шведского писателя Фредрика Бакмана. Автор подарил великолепную историю про Уве (“Вторая жизнь Уве”) и неплохой роман “Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения”. Фишка автора – сложные и нестандартные персонажи в роли главных героев. Ведь мы постоянно встречаем таких людей в нашей жизни: угрюмого соседа, вечно всем недовольного, чопорную бабульку, которая вечно поучает, женщину с поджатыми губами и неодобрительным взглядом. Эти люди и есть герои книг Бакмана. И этим он цепляет.
Но если брать 3 книги Фредрика Бакмана, то “Здесь была Бритт-Мари” все-таки будет на втором месте, “Уве” невозможно переплюнуть.

Бритт-Мари страдает после семейной трагедии обсессивно-компульсивным расстройством. Сода – ее лучший друг. Любая проблема решается благодаря соде. Ну почти любая. Вот измену ее мужа, с которым она в браке 40 лет, решить не может. В одно мгновение прежняя жизнь героини рушится. В 63 года без дома, без работы. В центре занятости ей предлагают работу в молодежном центре в небольшом поселке Борг. Так она начинает свою жизнь с нуля и в совершенно неожиданном для себя амплуа.

Продовжувати читання Здесь была Бритт-Мари – Фредрик Бакман, 2014г. →

Я не раз писала, что я люблю книги в жанре магический реализм. Все эти книги были полны добра и тепла. Не говоря уже о том, что все они были яркие, красочные и живописные. Также я люблю скандинавскую литературу с её холодностью и рационализмом. Поэтому мне было интересно почитать книгу, что совмещает это. Роман “Апрельская ведьма” Майгулль Аксельссон – именно такой. И он совершенно не добрый, не теплый и не красочный. Он полон безысходности и боли.

Магический реализм по-шведски – это серость, холод и беспросветность.

Продовжувати читання Апрельская ведьма – Майгулль Аксельссон, 1997 →

Вот бывают книги, которые написаны на одну тему и в одной стилистике, но одна заходит, а другая кажется фальшивой и наигранной. Вот такое первое чувство у меня появилось при прочтении “Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения” (Min mormor hälsar och säger förlåt) шведского писателя Фредрика Бакмана. Вроде не раз попадались книги про необычных детей, которых все в школе дразнили из-за их инаковость (“Баллада о сломанном носе” Арне Свингена или “Голос монстра” Патрика Несса) и про их любящих , но странных бабушек, дедушек или родителей (“Чудаки и зануды” Ульфа Старка или “Чоловік, який вирощував комети” Анджелы Нанетти), но все эти книги вызывали тепло и сопереживания, в отличии от “Бабушки…”

С самой первой страницы, я поняла, что книга будет тяжело и долго читаться. С первой главы стало скучно и неинтересно, а все из-за того что я не верила книге, мне она показалась уж очень вторичной и ненастоящей, а также «клиентоориентированной» что ли. У меня было чувство, что автор уж слишком перестарался с чудаковатостью главных героев (с периодичностью все они меня сильно бесили!). Из-за чего книга получилась (для вашего покорного слуги) слишком утрированной и искусственной. Я прям заставляла себя её читать, чтобы быстрее с ней закончить и приступить к другому произведения.

Эта книга про 7-летнюю Эльсу, у которой умирает бабушка. Перед смертью бабушка организовала такой себе квест – попросила её доставить письма их адресатам, в которых она просит прощения за разные вещи (а так как бабушка ещё та взбалмошная личность, то и адресатов хватает;)). Благодаря чему, девочка узнает бабушку с разных сторон, и не всегда положительных.

Продовжувати читання Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения – Фредрик Бакман, 2013 →

все должно двигаться только вперед…(с)

Проблема много читающих в том, что чем больше ты читаешь книг, тем сложнее найти произведение, которое тебя удивит или восхитит. “Это уже было, это я читала” и т.п. Особенно, это касается антиутопий. Ничего нового!  Опять про тоталитарный режим, снова про деторождение, который раз про деление на группы.

И тут мне попалась шведская антиутопия “Биологический материал” (Enhet) Нинни Хольмквист (или же “Вечернее платье должно быть сексуальным” *делаю фейспалм и передаю привет переводчикам и маркетологам, вернее антимаркетологам!). Вроде бы все вторично, но мне понравилось. Эта книга заставила меня задуматься о “сьогоденнi” (настоящем) и в каком направление идет общество.

Недалекое будущее. Швеция. Женщины после 50 лет, мужчины после 60, которые не сделали вклад в развитие страны забирают в резервный банк для биологического материала. Что это означает? Если ты не родил детей, если не добился высоких высот в науке/спорте, если ты не доктор, учитель или не принадлежишь к другой важной профессии, то тебе нет ради кого/чего жить. Соответственно, ты должен отдать остатки своей “никчемной” жизни на благо другим, то есть стать донором органов для НУЖНЫХ обществу людей. НО в этом центре тебе предоставляются все услуги, которые только можно представить: спа-салоны, библиотеки, бутики, магазины, оздоровительные центры, спортзалы, зимние сады. Не говоря уже о ресторанах, кафешках, дискотеках и социальных активностях.
Доррит оказывается здесь в свое 50-летие. У нее сразу появляются друзья, новые интересы, активная жизнь, но взамен она участвует в разных экспериментах. Как ни странно, она счастлива, но надолго ли это?

Продовжувати читання Биологический материал – Нинни Хольмквист, 2006г. →