Ловець океану: Історія Одіссея — Володимир Єрмоленко, 2017

С детства я не любила мифологию. Эта куча имён богов, их постоянные шашни друг с другом, c огромными геологическими корнями , где один бог мог быть для другого и дочерью, и женой, и племянницей одновременно. А так как я занималась интеллектуальными играми, то я должна была разбираться в мифологии. И мне приходилось перечитывать раз за разом эту проклятую мной книгу «Легенды и мифы Древней Греции». 

Поэтому читать книгу под названием «Ловець океану: Історія Одіссея» Володимира Єрмоленка, видимо, было глупо. Разве не очевидно, что это явно не моя тема? Но мне хотелось почитать украинскую литературу, тем более что книгу хвалили. 

И на мое удивление, книга мне понравилась! Да, она полна этими чертовыми богами с их шашнями, но кроме этого был божественный манящий слог и интересный сюжет с полным психологическим раскрытием персонажей. 

Это приключения Одиссея только наоборот. Он возвращается после 20 лет в Итаку. Здесь он обнаруживает, что Пенелопа исчезла, сын пропал, и вся его жизнь прожита зря. И Одиссей решает повторить свой путь от Итаки до Трои. Он по второму кругу встречает и Калипсо, и Навсикаю, и сирен, и Аида, и всех остальных.

С самого начала меня насторожил слог писателя. Не могу сказать, что он сложный, громоздкий или тягучий, но мне приходилось перечитывать абзацы по пару раз. Чтобы прочувствовать его размеренную певучесть и красоту, нужно найти определённый темп. 

И вот тогда текст раскрывается и сам льётся, без ваших усилий.
Живописный, выразительный, нежный, трогательный, страстный. Можно найти кучу слов для описания слога автора. Для меня он стал самым главным в книге. И только ради него уже можно читать её.

Не говоря уже, что автор смог подстроиться под стилистику древних мифов. Читатель попадает в магический мир: где благоволение богов может спасти тебе жизнь, где жертвоприношения открывают перед тобой дороги, где любовь богинь может быть губительной.

Затем меня смутило, что ничего не происходит. Здесь почти нет диалогов, а только мысли и переживания героев. Должна признаться, вначале я даже скучала местами. Но потом я позволила тесту завладеть мной. Он увлекал и заманивал. И так до последней строчки. 

Мне очень понравились философические размышления героев. Как например, не раз поднималась мысль о ценность быть смертным.

Смертні хочуть стати безсмертними, Одіссею, а безсмертні хочуть стати смертними.

Только смертные могут оценить поцелуй, так как такого поцелуя больше никогда не будет. Только смертные могут наслаждаться закатом, впитывая его, наполняясь им, ведь это может быть их последний закат. Смертным есть что терять, и это делает их более сильными. Смертные живут здесь и сейчас.
Мне кажется, именно это мы, смертные, и забываем делать — ценить каждое мгновение.

Итог: хорошая неспешная книга, которая наполнена красотой, романтичностью, любовью и жизненными ошибками.
Это идеальная книга для любителей поэзии. Есть в ней какая-то лиричность. Они смогут прочувствовать темп, наслаждаться слогом и чувственностью текста.

Добавить комментарий