Краткая история семи убийств — Марлон Джеймс, 2014


Ямайка! Я наверно родился в майке.
На твоих руках
На моих ногах — песок
Я хожу без носок, босиком.
(с) 5’nizza

Думая про Ямайку, я всегда представляла горячий песок, волны океана и музыку регги. На этом мои знания иссекают, я бы даже на карте не смогла бы показать, где она находится. Но благодаря Букеровской премии я расширяю не только литературные горизонты, но и географические. Так из-за романа, который получил Букера в 2015 году «Краткая история семи убийств» (A Brief History of Seven Killings) ямайского писателя Марлона Джеймса я узнала и про Ямайку, и про её историю (небольшой отрезок), про её культуру и где же, мать её, она находится! И в 1976 году Ямайка совсем не так заманчива, как поется в песне, а даже совсем наоборот.

История начинается с декабря 1976 года. Кингстон — столица Ямайки — погрязла в преступности. Ведь городом правят банды. Самыми влиятельными были Копенгаген и Восемь Проулков. Между ними ведутся постоянные войны, нападения, убийства.
5 декабря в Кингстоне должен пройти концерт Боба Марли (да-да того самого, которого в книге называют просто Певец) за мир «Улыбнись, Ямайка». Выступление должно снизить градус насилия и объединить людей, ведь для ямайцев Певец — некий мессия.
Но что может повергнуть в больший хаос страну, как не убийство этого самого мессии? Особенно, если это в интересах неких важных политиков.

И я могу смело заявить, что это самая неоднозначная книга прочитаная в 2019 году. С одной стороны, она очень интересная и необычная, с другой — очень сложная. Мало того, что это огромный «кирпич» на 688 страниц, так еще этот «кирпич» ужасно тяжелый в восприятии. Очень часто бывает, что нужно просто привыкнуть к слогу автора или найти темп произведения, то с этим романом у меня ничего не получилось. Я продиралась через этот слог все 688 страниц.
Каждая глава написана от имени какого-то персонажа, такой себе поток его сознания. А героев тут до хрена много, и у каждого из них свой сленг, подача, психология. Чаще всего это неприятные (отвратительные!) герои, которые убивают, насилуют, принимают наркотики и трахаются. И все эти описания яркие, меткие и с матами. Поэтому моралистам этот роман точно не подойдет. Если вы считаете, что книга может быть только про положительных героев, то проходите мимо «Краткой истории…»

НО несмотря на все это, книга увлекательная. Это многогранный роман, в котором реальные события смешались с выдумкой.

Что же мне все-таки понравилось в романе?

    • реальная история. 3 декабря на Боба Марли действительно было совершенно покушение, а 5-го у него был концерт.
      Сейчас ты делаешь шаг вперед и закатываешь рукав. Вавилон пытался прокусить тебе руку, но не смог. Ты расстегиваешь на рубашке одну пуговицу, затем другую, затем третью и выпячиваешь грудь, как Супермен. Указываешь на рану на руке и рану на груди.

    • слог. Как бы не было сложно его читать, но писатель проделал огромную работу, чтобы создать все эти разные стили общения персонажей. Когда узнаешь героя по этому стилю, даже когда он изменил имя. А описание Бам-Бамом нападения — просто взрыв мозга! Это было так круто!
    • сама Ямайка. Ямайка — один из персонажей этой книги. И роман открыл мне глаза на эту страну, на ее историю, ее жителей. Он полностью разрушил мои иллюзорные представления о ней, но это и к лучшему.
    • Боб Марли. Я не питаю любви к его творчеству, как и к самому регги. Поэтому сначала я как-то расстроилась, но потом я прониклась к нему. Тем более, что здесь он как некий идол, воплощение добра и надежды ямайцев.
    • политические игры. ЦРУ, СССР, партии, Куба, банды — все пекутся о своих интересах. В борьбе за власть — все методы хороши: насилие, убийства, шантаж. И из-за этих интриг страдает обычный народ. Каждый раз неприятно осознавать, что все мы — пешки.
    • описания преступных группировок. Мне было интересно читать про разборки между бандами, иерархию банд, наркотрафики, крысятничество и предательства. И что иногда полиция страшнее банд:
      Я слышала историю о женщине, которая пришла в полицию заявить об изнасиловании, но ей там не поверили и изнасиловали еще раз.
    • психология героев. Да, тут большая часть героев (да почти все) мрази, но даже они периодически вызывают хоть малейшее сочувствие. Как говорится «не мы такие, жизнь такая». Если ты родился в гетто, у тебя небольшое количество вариантов развития твоей жизни:
      Убийству не нужны ни причина, ни резон. Это гетто. Резоны – они для богатых. А у нас правит безумие.

Итог: вроде книга и понравилась, но после прочтения испытала облегчение, что она закончилась.

 

Добавить комментарий