«Дом на краю ночи» Кэтрин Бэннер, 2016г.

«…и святая Агата простерла над Кастелламаре правую руку, суля новые чудеса.»

Я очень люблю читать саги. Все эти дотошные описания жизни семейств с их болями и радостями, взлетами и падениями, рождениями и смертями. Когда ты проживаешь всю жизнь героев от знакомства их родителей до старости их собственных внуков, благодаря чему лучше понимаешь, с психологической точки зрения, поступки персонажей.

«Дом на краю ночи» (The House at the Edge of Night) английской писательницы Кэтрин Бэннер — идеальная для меня книга! Любимая мной Италия + семейная сага + магический реализм = отличный роман, который легко читается и с огромным удовольствием.

Сюжет разворачивается на небольшом острове Кастелламаре на юге Италии в Средиземном море. Из-за такого отделенного размещения у него свой неменяющийся устрой, своя плавная и неспешная жизнь. Где «грехопадение» будет обсуждаться и вспоминаться годам из-за нехватки новых новостей и сплетен.

Так семья Эспозито и попала в хронику острова, посколько приехавший юный доктор совершил ошибку молодости, о которой островитяне судачили ещё не один десяток лет. Доктор Амедео влюбился в Кастелламаре и больше никогда не уезжал, хотя для него и его семьи иногда это было тяжелое решение. С годами он смог выкупить маленькое кафе «Дом на краю ночи», где проходили все перипетии его жизни и его семьи. Но

    Такое маленькое место, как этот остров, давит на человека.

поэтому кто-то хотел вырваться с него, и кому-то это даже удавалось, но кто-то был предан ему от начала и до конца своих дней.

Книга наполненна итальянским колоритом со шныряющими ящерицами, средиземноморским ветром, пахнущим базиликом и лимончелло, и южным гостеприимством. А также необъяснимыми, но такими нужными чудесами.

За 100 лет кафе «Дом на краю ночи» пережило 2 войны, приход и изгнание фашистов, финансовые кризисы, технический прогресс, развитие и упадок, не говоря уже про жизнь 4 поколений семейства Эспозито.

О чём же эта книга? О любви, о ненависти, о последствиях выбора, о своём месте в этой жизни, о счастье и о чуде, ведь без него наша жизнь неполная…

Прекрасное раскрывание персонажей, они получились живыми и настоящими. Читатель прикипает к ним, сопереживает. И это касается не только главных, но и второстепенных героев, особенно к Агате-рыбачке, Риццо, Кончетте, Джезуине.

Но для меня самым большим плюсом этого романа является его послевкусие: чувство душевного тепла и внутренней гармонии, или как писала Кэтрин Бэннер  — успокоение.

Должна признаться, что я была немного удивленна тем, что писательница англичанка, так как слог написания напоминал южных авторов. Так как получилось что-то между романами «Моя гениальная подруга» Элена Ферранте и «Дом духов» Изабель Альенде. Язык такой красочный и живописный, наполненный любовью к этому острову. Благодаря талантливому и яркому слогу, я у себя в голове всё визуализировала, из-за чего было ощущение присутствия, как-будто я лично побывала на фестивале святой Агаты! (А какое огромное желание появилось посетить его!)

Итог: Просто прелестно! Это отличная неторопливая семейная сага, очень теплая и проникновенная. Любителям саги точно к прочтению.

П.С. Прекрасные обложки других изданий!


Добавить комментарий