Оливия Киттеридж — Элизабет Страут, 2008г.

«Не может быть, чтобы это была моя жизнь». (с)

Мое знакомство с американской писательницей Элизабет Страут началось не успешно. Это был ее роман «Меня зовут Люси Бартон». Он мне показался уж очень поверхостным и ненастоящим. Но мне хотелось почитать ее роман «Оливия Киттеридж» (Olive Kitteridge), за который она в 2009 году получила Пулитцеровскую премию, чтобы понять свое отношение к писательнице. И оно точно изменилось. Эта книга тонкая, пронзительная и такая настоящая!

В аннотации написано:

Заглавная героиня этих тринадцати сплетающихся в единое сюжетное полотно эпизодов, учительница-пенсионерка с ее тиранической любовью к ближним, неизбежно напомнит российскому читателю другую властную бабушку — из книги П.Санаева «Похороните меня за плинтусом».

Не могу согласиться с нею, так как несмотря на такое название, роман не только об Оливии Киттеридж. И уж тем более героиня не напоминает санаевскую бабушку.
«Оливия Киттеридж» — это сборник рассказов, связанных одним небольшим городком Кросби, где все друг друга знают. В некоторых этих рассказах Оливия — главная героиня, в других же — про нее упоминается мимолетно. Этот роман о несчастливых людях, несчастливых семьях, несчастливых браках.

Во время чтения постоянно в голове возникала цитата из «Анны Карениной»:

Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.

Для меня именно об этом книга. О том, как можно любить одного, а жить с другим. О том, что можно всю жизнь нести в себе самоубийство родителя. О том, что измена даже через много лет все равно остается изменой. О том, что родители не понимают детей, а дети — родителей.

Оливия Киттеридж — учительница математики и не такая уж однозначная личность. Ее не назовешь приятной, милой женщиной, или душой компании. Про нее говорили, что «Оливия держалась так, будто считала себя всегда и во всем правой», а с такими людьми очень тяжело. Это железные люди со своими принципами и взглядами, и горе тому, кто пойдет против них. Они ценят ум, твердость и силу, и презирают слабость, глупость и нерешительность.
Но не нужно забывать, что за их твердостью и независимостью стоит такой же обычный человек со своими комплексами и страхами.  Оливия в одних ситуациях проявляла непоколебимость и стойкость, отталкивая от себя. В других же — мягкость и чуткость,  похлеще других (как например, в случае с девушкой, страдающей булимией).

Но представьте как с ней жить, строить семью. И если ее мужу Генри удалось принять ее такой какой она есть, то сыну Кристоферу — нет. Жить с человеком, который хочет контролировать тебя сложно. А еще сложнее с человеком, который никогда не извиняется и не признает своих ошибок.

Это страшная книга. Ее не нужно читать, если переживаешь кризис среднего возраста. Так как здесь ужасно описывается старость, что даже мне 30-летней стало страшно (хотя казалось бы где я и где старость). Роман о том, что ждет всех нас с вами: одиночество, боль и угасание.

Читая такие книги, я всегда вспоминаю про стакан воды, который дети должны приносить своим старым и немощным родителям. Книги как «Оливия Киттеридж» показывают, что в жизни это большая редкость. И дети — не всегда означают не одинокую старость (особенно, если ты вел себя по отношению к ним как последняя дрянь).

Итог: это глубокая, эмоционально тяжелая книга, но она о  нас с вами. Советую читать любителям покопаться в головах персонажей (а они тут прекрасно описаны) и подумать о вечных темах: родители и дети, любовь и предательства, старость и одиночество.

П.С. В 2014 году вышла одноименная экранизация в виде 4-серийного сериала. Можно встретить название «Что знает Оливия?». В главных ролях именитые актеры:  Фрэнсис Макдорманд в роли Оливии и Ричард Дженкинс — ее муж Генри, а также Билл Fucking Мюррей в роли Джека Кеннисона. Сериал получил 8 побед на премии «Эмми».

Добавить комментарий