Трава поет — Дорис Лессинг, 1950г.

Кризисы, которые переживает человек, точно так же, как и кризисы целых народов, осознаются как таковые, только когда остаются в прошлом. (с)

O английской писательнице Дорис Лессинг, я слышала не раз хвалебные отзывы, но руки так и не доходили её почитать. Но вот в очередной книжной игре, мне выпала её книга «Трава поет» (The Grass is Singing). И я рада этому знакомству.

Это дебютный роман Дорис Лессинг, вышедший в 1950-м году, и вызвавший фурор. Он о расовой дискриминации и психическом расстройстве главной героини. Книга, оказалась, тяжелой в моральном плане, но стоящей.

Сюжет разворачивается в Южной Родезии в 40-ых годах XX века. Эти земли в то время были британскими колониями (сейчас это Зимбабве). Белые люди эксплуатировали черных в своих целях. Заставляли их работать у себя на фермах в ужасных условиях, относились к ним как к собакам и платили мизер.
Главная героиня — Мери, не по любви, а потому что пора, выходит замуж за фермера. Они живут бедно, в уединенной ферме. Из-за гордости Мери ни с кем не общается, чтобы никто не знал, в каком плачевном состоянии их финансы. Так она видит только мужа и черных работников, которые помогают ей по хозяйству. Она принадлежит к тем белым, которые ненавидят черных всем своим естеством. Эта ненависть, а также чувства одиночества и безделья приводят её жизнь в ад и к неизбежному грустному финалу.

Начинается книга как типичный детектив, но со второй главы — это качественная психологическая драма.  Читатели вместе с героиней погружаются в её жизнь, её беспросветность, её одиночество, её пустоту.

    … внутри нее была пустота, и в эту пустоту из ниоткуда просачивалось ощущение дикой паники – словно бы во всем мире ей было не за что ухватиться.

И вместе мы постепенно сходим с ума.

    С другой стороны, что такое безумие, как не убежище, в котором скрываются от реального мира?

Дорис Лессинг удалось так искусство описать Родезию с её вечной жарой, криками незнакомых птиц, красной почвой, карликовыми деревьями и прочими деталями, так как она сама жила там, когда была ребенком. И у неё на глазах происходило угнетение коренного населения, унижение его и порабощение.

    Дик не любил туземцев, выросших под присмотром миссионеров, потому что такие чернокожие «слишком много знали». И уж в любом случае их не следовало учить читать и писать: вместо этого дикарям надо было прививать мысли о благородстве труда и пользе, которую они должны приносить белым.

Итог: я в восторге от книги, несмотря на то, что она эмоционально сложная. Это отличный и глубокомысленный социально-психологический роман. Советовать всем его не буду, но любителям сильных драм — must read!

П.С. прекрасные обложки:

Добавить комментарий