Tag Archives: #США

Девушка в переводе – Джин Квок, 2010

Бытует теория, что книги сами нас находят. И что-то в этом есть. У меня не раз были ситуации, когда нужно было принять важное решение, в котором сомневаюсь, и именно в этот день мне в руки попадали книги, герои которых были в похожем положении. И я могла увидеть к какими последствиям привели их решения. Иногда это помогало не наделать глупостей в жизни.
А бывает ты просто задумаешься о чём-то или обсуждаешь какой-то вопрос с друзьями, и тебе попадает книга именно на эту тему.

Вот так сидя за кухонным столом, попивая вино, моя подруга поделилась  со мной почему она осознанно разорвала свои отношения с человеком, которого очень любила.
И в этот же вечер, придя домой, я начинаю читать “Девушка в переводе” (Girl in Translation) Джин Квок, где главная героиня в похожей ситуации должна сделать свой выбор.

Continue reading Девушка в переводе – Джин Квок, 2010

Там, где раки поют – Делия Оуэнс, 2018


Человеку нужен человек…

Не раз мне попадались хвалебные отзывы к роману “Там, где раки поют” (Where the Crawdads Sing) американской писательницы Делии Оуэнс. Особенно его продвигала Риз Уизерспун, которая не только его читала в своём книжном клубе, но и выступает продюсером одноименной экранизации. Поддавшись всеобщему ажиотажу, я тоже прочитала книгу. Но мои чувства по отношению к ней немного другие, и не в лучшую сторону.

Аннотация к книге:

В течение многих лет слухи о Болотной Девчонке преследовали Баркли-Коув, тихий городок на побережье Северной Каролины. И когда в конце 1969-го нашли тело Чеза, местного плейбоя, жители городка сразу же заподозрили Киа Кларк, девушку, что отшельницей обитала на болотах с раннего детства. Чувствительная и умная, Киа и в самом деле называет своим домом болото, а друзьями – болотных птиц, рыб, зверей. Но когда наступает пора взросления, Киа открывает для себя совсем иную сторону жизни, в ней просыпается желание любить и быть любимой. И Киа с радостью погружается в этот неведомый новый мир – пока не происходит немыслимое.

Continue reading Там, где раки поют – Делия Оуэнс, 2018

Цена нелюбви – Лайонел Шрайвер, 2006

Всегда оказывается, что виновата мать, не так ли? (с)

Знаете, говорят, что искусство должно вызывать чувства. Любые. Даже отвращение, тошнотворность, злость или тревогу. Вот именно эти чувства я испытывала при чтении романа “Мы должны поговорить о Кевине” (We Need to Talk About Kevin) американской писательницы Лайонел Шрайвер. Этот роман также выходил под названиями “Цена нелюбви” и “Что-то не так с Кевином”. Кроме них, были ещё и другие чувства, но эти же были очень сильными. И не смотря на это, роман шикарный. Он тяжелый, угнетающий, пугающий, но такой близкий.

Эта история о матери, 15-летний сын которой расстрелял 11 людей. Книга написана в виде писем, которые пишет главная героиня Ева своему мужу. Поэтому здесь почти нет диалогов, а только её мысли и чувства. С момента решения зачать ребёнка до жизни после того четверга. Шаг за шагом мы, читатели, приближаемся к этому событию. И размышления героини про брак, отношения, воспитание – цепляют. Они циничны, остры, неприятны, пугающие, но жизненные. Тут столько вопросов, которые я задаю сама себе. Тут столько тем для дискуссий с лучшими психологами. А сколько вопросов, которые не имеют ответов. Как например, виновата ли мать, что ее сын расстрелял людей?

Continue reading Цена нелюбви – Лайонел Шрайвер, 2006

Соловей – Кристин Ханна, 2015

Мы все хрупки и беззащитны. Этой простой истине нас учит война. (с)

Раньше я категорически была против книг про войну. Даже не так, я категорически была против плохих книг про войну (кто решает какая хорошая, какая нет? видимо, я)). Уж очень легко спекулировать на этой теме. Сейчас же я считаю, что писатель можешь писать о чём хочет и как хочет. И даже плохие книги про войну могут сыграть хорошую роль для привлечения читателя к истории. 

Именно с таким настроем я взялась за роман “Соловей” (The Nightingale) американской писательницы Кристин Ханны. У этой авторки в прошлом году я прочитала “С жизнью наедине”, который мне очень понравился. Поэтому хотелось верить, что книга не будет слезовыдавливаемой, использующей войну для маркетинга.

“Соловей” – исторический роман о жизни двух сестер во время оккупации Франции войсками нацистской Германии во время Второй Мировой войны.
Старшая сестра Вианна живет в небольшой деревне Карриво. С 16 лет она под защитой мужа, вместе в любви и благополучии они растят дочь Софи. Но в 1939 году всё меняется. Муж уходит на фронт, немцы в Карриво, а один из них ещё и живет в их доме. Вианна сталкивается с реальностью мира, которая пугает её.

Continue reading Соловей – Кристин Ханна, 2015

Унижение – Филип Рот, 2009

Только в этом году узнала про американского писателя Филипа Рота, книги которого уже считаются классикой. И через пару недель я прочитала его небольшой роман “Унижение” (The Humbling). Мне понравилось, хотя явно книга не войдет в список любимых. 

Каков сюжет?

Хотя что, скажите, не абсурдно? Что он больше не способен выходить на сцену? Что двадцать шесть дней провел в психиатрической больнице? Что у него роман с лесбиянкой, которую он помнит младенцем у материнской груди?

Вот именно об этом. Главный герой Саймон Экслер – немолодой великолепный театральный актер, у которого пропал дар. То ли он выгорел, то ли постарел, то ли сломался, но он совсем не может играть. Погрузившись в депрессию, он попадает в психиатрическую больницу, которая не очень то ему и помогла. После этого, он возвращается домой и живет замкнутой жизнью, никуда не выходя из своего дома, пытаясь свыкнутся со своим будущим. Однажды его навещает Пиджин – дочь его друзей по театральной сцене. Пиджин только разорвала долгие отношения со своей девушкой, которая решила сделать операцию по смене пола. Пиджин очень сложно переживает этот разрыв, но неожиданно (для всех) между нею и Саймоном возникают чувства. Так они погружаются в отношения, ставшие для них глотком свежего воздуха.

Continue reading Унижение – Филип Рот, 2009