…история эта совершенно истинна, поскольку я ее выдумал от начала и до конца… (с)

Всё, что я знала про книгу “Пена дней” французского писателя и музыканта Бориса Виана, что она странная. Причем я была уверенна, что это комедия (откуда всё это было у меня в голове не пойму). Именно поэтому я выбрала этот роман для чтения, так как моей душе и голове требовались смех и шутейки. Но я немного прогадала (совсем немного, если смерть героя вас смешит, меня, к сожалению, нет).

Должна признать, что книга ошарашила меня с первой страницы. “Странная” – это ничего про неё не сказать. “Пена дней” – это сюрреализм чистой воды. Это не фэнтези, где всё может жить по своим правилам, не магический реализм – где в обыденной жизни встречается магия. Нет, это совершенно непредсказуемое и необычное, взрывающее твой мозг нечто. Вот, например, небольшой отрывок:

Continue reading Пена дней – Борис Виан, 1947 →

Рождалась легенда…(с)

*предупреждение: много цитат и ещё больше текста

Я очень люблю книги Ромена Гари, но они забирают у меня очень много эмоциональных ресурсов. Его книги полны шутками, психологическими тонкостями, прекрасным слогом и завораживающими сюжетами. Также как и светлой (иногда горькой) печалью, сложными рефлексирующими героями и жестокостью жизни. Они великолепны, но тяжелы. Но они стоят каждого потерянного нерва и каждой пролитой слезинки! (Отзывы на “Обещание на рассвете” и “Вся жизнь впереди”)
И каждый раз берясь за его книгу, я подготавливаю себя к сложной, грустной книге, где есть вероятность, что не будет счастливого финала. С таким настроем я взялась и за роман “Корни неба” (Les Racines Du Ciel), за который Ромен Гари получил Гонкуровскую премию в 1956 году. Очень странно, что на Livelib его прочитали только 247 человек. Как так? 

50-ые. Французская Экваториальная Африка. Странный француз Морель пристаёт к каждому и всякому с нелепой петицией о “запрете охоты на слонов охоту на слонов во всех её видах, начиная с самого позорного: охоты ради трофеев или, как говорят, для удовольствия”. “Но что это за чушь? А как же развлекаться?” – недоумевали охотники. “А как же получить дорогие бивни слонов, чтобы продать их?” – противились браконьеры. “А что же есть, как выжить?” – волновались местные племена.
“Если мирные уговоры и петиции не работают, на помощь приходит оружие” – пришел к выводу Морель.

Continue reading Корни Неба – Ромен Гари, 1956 →