Архів теґу: #зі старого

Девушка в переводе – Джин Квок, 2010

Бытует теория, что книги сами нас находят. И что-то в этом есть. У меня не раз были ситуации, когда нужно было принять важное решение, в котором сомневаюсь, и именно в этот день мне в руки попадали книги, герои которых были в похожем положении. И я могла увидеть к какими последствиям привели их решения. Иногда это помогало не наделать глупостей в жизни.
А бывает ты просто задумаешься о чём-то или обсуждаешь какой-то вопрос с друзьями, и тебе попадает книга именно на эту тему.

Вот так сидя за кухонным столом, попивая вино, моя подруга поделилась  со мной почему она осознанно разорвала свои отношения с человеком, которого очень любила.
И в этот же вечер, придя домой, я начинаю читать “Девушка в переводе” (Girl in Translation) Джин Квок, где главная героиня в похожей ситуации должна сделать свой выбор.

Продовжувати читання Девушка в переводе – Джин Квок, 2010

Осиная Фабрика – Иэн Бэнкс, 1984

Когда я слышала имя Иэна Бэнкса сразу всплывала книга “Осиная фабрика”, хотя ее не читала. Начиная читать известные книги, ты уже приблизительно догадываешься, о чем пойдет речь. Про эту же я ничегошеньки не знала, и предположить не могла чего от нее ожидать (между нами говоря, я почему-то думала, что это антиутопия. Почему так думала? ХЗ) Но когда взяла в руки этот роман, то я уже прочитала у Бэнкса “Шаги по стеклу” и “Мост”, поэтому понимала, что ничего легкого и душевного ждать не стоит. Как же я была права!

Эта книга просто ужасна, она очень тяжело читается. Хотя в ней всего лишь 250 страниц, и я рассчитывала прочитать ее за 2 дня (из-за игр на Лайвлибе я не только знаю, какие книги буду читать, но и КОГДА их буду читать, и не дай бог не вложиться в отведенные сроки!) – я мучилась больше недели. Первые 2 главы дались мне тяжелее всего: я очень долго втягивалась в стиль автора (и борола в себе рвотные позывы). Только ты вроде попривык, и тут какая-то сцена или описание снова выбивает из колеи. И так постоянно, на протяжении всей книги. Ты как-будто тонешь в море: только успеваешь вдохнуть воздух, как тебя накрывает волной, ты начинаешь задыхаться, потом снова глоток воздуха, и снова волна…

Продовжувати читання Осиная Фабрика – Иэн Бэнкс, 1984

1984 – Джордж Оруэлл, 1949

Но ты не победишь, наша цепь не прервётся!
Скованных одной цепью, связанных одной целью.(с)

1984 год. Лондон.
Нет, это не тот год, когда сборная СССР по футболу обыграла в товарищеском матче сборную Англии со счетом 2:0, или когда была забастовка шахтеров против политики Маргарет Тэтчер, или когда в продажу поступил первый Apple Macintosh, или когда была создана группа Modern Talking (йомаха, йомасо, на-на-на-на). Нет. Это год, когда в мире существовало лишь 3 страны: Океания, Остазия и Евразия, и между ними всегда были войны. А в самих странах творилось черт-те что!

Продовжувати читання 1984 – Джордж Оруэлл, 1949

Не отпускай меня – Кадзуо Исигуро, 2005


Первое мое знакомство с творчеством Кадзуо Исигуро произошло с романа “Не отпускай меня” (Never Let Me Go). Это было давно, но он до сих пор в моем сердце. Нашла свой отзыв написанный в далеком 2013 году и решила поделиться, так как мысли не изменились.

“Не отпускай меня” – один из самых трогательных романов, которые я прочитала за последнее время, и я точно буду его перечитывать. Так же я обязательно продолжу знакомство с Кадзуо Исигуро (что я успешно и сделала, прочитав “Остаток дня”, “Погребенный великан”, “Художник зыбкого мира”).

От слез меня спасло лишь то, что я смотрела экранизацию этого романа с прекрасными Кэри Маллиган, Эндрю Гарфилдом и Кирой Найтли, поэтому я знала что меня ждет, но пару раз все же глаза были на мокром месте… В фильме ты сопереживаешь героям всего лишь полтора-два часа. Тогда как в книге, намного дольше. Пока ты ее читаешь, ты все эти дни с героями: сопереживаешь им, прочувствываешь вместе с ними их боли и обиды, они не отпускают тебя.
Под конец я стала чаще и чаще откладывать книгу, постепенно подготавливая себя к финалу. Книга оказалась намного чувственнее, трепетней и грустнее, чем фильм.

Продовжувати читання Не отпускай меня – Кадзуо Исигуро, 2005