«Без обратного адреса» Сантьяго Пахарес, 2004г.

Есть книги, которые нагружают, заставляют задуматься о тщетности бытия и человеческой никчемности. 

Есть книги, которые расширяют мировозрение: открывают спрятанные грани человеческой души перед читателем, залазят в голову к героям, объясняя, что все мы разные, и даже одинаковые ситуации все воспринимают по-разному.

А есть книги, которые развлекают, просто помогают скоротать вечер. Они не несут интеллектуальной/философской/душевной или какой-то другой нагрузки. «Без обратного адреса» (El paso de La Hélice) испанского писателя Сантьяго Пахареса именно такая: качественная развлекательно-досуговая литература.

Главный герой Давид — редактор в книжном издательстве. Его отправляют на поиски автора бестселлеров, которого никто никогда не видел, он просто присылает по почте в издательство свои рукописи раз в 2 года. Но срок прошел, а книгу так и не получили. Поиски заносит Давида в небольшой поселок, где ему стоит выяснить кто же этот таинственный гений и почему он скрывается.

Continue reading

«Обитатели холмов» Ричард Адамс, 1972г.

Когда-то у меня появилась мысль прочитать весь список книг из «200 лучших книг по версии BBC». И потихоньку я над этим работаю, глядишь к 2025 году и дочитаю (*глаза полные надежды).

Один из романов в этом списке «Обитатели холмов», aka «Корабельный холм», aka «Великое путешествие кроликов», aka «Удивительные приключения кроликов», aka «Watership Down» английского писателя Ричарда Адамса.

Из названия уже ясно, что в книге описаны удивительные и великие путешествия кроликов. Из-за надвигающийся беды отряд кроликов решил уйти со своего холма, оставив свое стадо, которое не послушалось предостережений. В поисках нового жилья бедным боязливым зверюшкам придется не раз сразиться со своими врагами, страхами и даже друг с другом.

У меня двоякие чувства к этой книге. С одной стороны мне было скучно, с другой — интересно. Я очень долго читала роман, преодолевав за вечер меньше 100 страниц (а для детской книги это очень мало!). И я не могу объяснить почему так получилось. Вроде и слог не тяжелый (опять же, для детской книги можно было и попроще написать, хотя может у меня такой перевод был) и сюжет увлекательный, но что-то не пошло.

Continue reading

«Лунный тигр» Пенелопа Лайвли, 1987г.

9785386031954-2013--3,5

Есть книги, которые ты подозреваешь, что будешь долго читать, несмотря на их объемы. У меня есть книга, которую я читала дней 10 хотя в ней было 160 страниц, и все из-за того, что каждая ее страница вводила меня в депрессивно-экзистенциальное состояние, поэтому я постоянно ее откладывала.

Вот такое же подозрение у меня было (которое, к сожалению, подтвердилось) и с романом «Лунный тигр» (Moon Tiger) британской писательницы Пенелопы Лайвли, за который она получила Букеровскую премию.

Книга читалась трудно, особенно описания размышлений о истории и археологии, где просто льется неиссякаемый поток информации, терминов и несвязных фактов. От этого я очень уставала, что приходилось переодически откладывать ее и читать другие книги (хотя я терпеть не могу так делать!!! в своей жизни я так делала раз 5, не больше, и меня до сих пор это гложет!). Но все-таки добила ее, по-другому и не скажешь.

Эта книга о старой женщине, пытавшуюся вспомнить главные этапы своей жизни, которые сформировали ее как независимую, циничную, в чем-то даже жестокую (например, по отношению к своей дочери) личность.

Для меня «Лунный тигр» очень нестабильная книга, она как кардиограмма: то вверх, то вниз. Есть главы, которые мне очень понравились, которые пронзили своей чувственностью, своей жизненностью. Но есть другие, которые я вообще не понимала к чему они. В такие моменты я чувствовала себя погрязшей в болоте с бесполезными попытками выбраться.

Continue reading

«Мальчик А» Джонатан Тригелл, 2004г.


Первая страница книги очень важна для читателя. С первых строк он обращает внимание на слог автора, на подачу текста, на стилистику. И он понимает, что скорее всего эта книга будет читаться быстро/сложно/увлекательно/… и так далее.
Но иногда попадаются книги, что читатель не успевает все это проанализировать: открыл, моргнул, а уже полкниги прочитано.

Вот роман «Мальчик А» (Boy A) британского писателя Джонатана Тригелла именно такой. Я настолько погрузилась в него, что мой мозг просто ничего не замечал.  Здесь так все идеально сочетается, что я воспринимала книгу в целом, не разбивая ее на конкретные параметры (слог, стиль, подача, герои, сюжет и т.п.). И только после прочтения я задумалась о вот этих самых составляющих, а это означает, что книга хороша!

К сожалению, никак нельзя написать отзыв на эту книгу без спойлеров. Но как по мне, то здесь главное не сюжетная линия, а именно вопросы, которые у нас появляются во время ее чтения.

Главный герой Джек, ему 24 года, он только что вышел из тюрьмы, в которой просидел почти 15 (!!!) лет. Из-за совершенного им в детстве преступления его ненавидит вся Англия. Ему дают новое имя, новую биографию и … шанс на новую жизнь. Но так ли это легко и просто? Он ничего не знает о современной жизни, он ничего не знает об обычной жизни обычного 24-летнего парня: как знакомится с людьми, как вести себя в компании, как вести себя с девушкой или как ходить в клубы. Раньше у него была цель выжить в тюрьме, сейчас — выжить на воле, для этого ему нужно слиться с толпой и не выделяться, так как журналисты пытаются выяснить где он. Все что он хочет — спокойную жизнь, но возможно ли это? Заслужил ли он ее?

Continue reading

«Сияние» Стивен Кинг

08-06shining_full_6005

Дорогой, Стивен Кинг,

спасибо Вам огромное за мою седину в 25 лет, за то, что месяц выгляжу как зомби — с огромными красными глазами и еще большими синими мешками под ними. За мою бессонницу по ночам, теперь я могу заснуть только с включенным светом. За мою нервозность, я вздрагиваю и подпрыгиваю от малейшего шороха возле моей кровати (я чуть душу Богу не отдала, когда ночью на меня играясь прыгнул кот, который НИКОГДА так не делал!!!).

За то, что мой слух настолько обострился, что я слышу, как муха лазит по потолку. А так же за мои трясущиеся руки (но нет худа без добра, так как благодаря этому я похудела на 5 килограмм, ведь очень тяжело вилкой попасть в рот). Спасибо за то, что во время чтения я задыхалась от страха, у меня потели ладони и все холодело внутри. А еще благодаря Вам я узнала, что могу так широко раскрывать глаза (теперь фраза «глаза по 5 копеек» для меня имеет буквальный смысл).

Continue reading