Вот бывают книги, которые написаны на одну тему и в одной стилистике, но одна заходит, а другая кажется фальшивой и наигранной. Вот такое первое чувство у меня появилось при прочтении «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения» (Min mormor hälsar och säger förlåt) шведского писателя Фредрика Бакмана. Вроде не раз попадались книги про необычных детей, которых все в школе дразнили из-за их инаковость («Баллада о сломанном носе» Арне Свингена или «Голос монстра» Патрика Несса) и про их любящих , но странных бабушек, дедушек или родителей («Чудаки и зануды» Ульфа Старка или «Чоловік, який вирощував комети» Анджелы Нанетти), но все эти книги вызывали тепло и сопереживания, в отличии от «Бабушки…»

С самой первой страницы, я поняла, что книга будет тяжело и долго читаться. С первой главы стало скучно и неинтересно, а все из-за того что я не верила книге, мне она показалась уж очень вторичной и ненастоящей, а также «клиентоориентированной» что ли. У меня было чувство, что автор уж слишком перестарался с чудаковатостью главных героев (с периодичностью все они меня сильно бесили!). Из-за чего книга получилась (для вашего покорного слуги) слишком утрированной и искусственной. Я прям заставляла себя её читать, чтобы быстрее с ней закончить и приступить к другому произведения.

Эта книга про 7-летнюю Эльсу, у которой умирает бабушка. Перед смертью бабушка организовала такой себе квест — попросила её доставить письма их адресатам, в которых она просит прощения за разные вещи (а так как бабушка ещё та взбалмошная личность, то и адресатов хватает;)). Благодаря чему, девочка узнает бабушку с разных сторон, и не всегда положительных.

Читать далее Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения — Фредрик Бакман, 2013 →

«Не все усы колются.»(с)

Пару лет назад, читая «Умник» Мари-Од Мюрай, я решила больше не читать эту французскую писательницу. Но увидев эту милую обложку и прочитав аннотацию, поменяла свое мнение. Я просто не могла пройти мимо книги про времена Викторианской Англии. И не пожалела, так как она великолепна! Именно такой доброй литературы мне и не хватало в последнее время. 

Вот эта заманчивая аннотация, которая подкупила меня:

На четвертом этаже лондонского особняка живет маленькая Черити Тиддлер. На календаре — конец XIX века, и, стало быть, все цели в жизни юной леди предопределены: приличное образование — пение, танцы, музыка, рисование, вышивание — и удачное замужество. Но во все времена рождаются девочки, которым интереснее изучать окружающий мир и его обитателей, чем наряжаться и охотиться за мужьями. Черити — из таких. С ранних лет ей живется одиноко, но вовсе не скучно. Ведь вокруг столько всего интересного: и жабы, и мыши, и улитки, и ежи, и птицы… Благодаря любознательности, здравомыслию и чувству юмора, а также мастерскому владению акварелью Черити становится детской писательницей и иллюстратором — как знаменитая Беатрис Поттер, чья жизнь вдохновила Мари-Од Мюрай на создание этого романа.

Читатель проживает все детство и становление героини как писательницы. Мы становимся свидетелями первых разочарований девочки и первых ее побед. Как тяжело быть собой, и не столкнуться с неодобрением в обществе. Как установленные нормы того времени давят на девушку. Как глупые предрассудки хотят сделать ее «приличной». Но талант всегда прорвется, даже если все против него. 

Читать далее Мисс Черити — Мари-Од Мюрай, 2016 →

«Не может быть, чтобы это была моя жизнь». (с)

Мое знакомство с американской писательницей Элизабет Страут началось не успешно. Это был ее роман «Меня зовут Люси Бартон». Он мне показался уж очень поверхостным и ненастоящим. Но мне хотелось почитать ее роман «Оливия Киттеридж» (Olive Kitteridge), за который она в 2009 году получила Пулитцеровскую премию, чтобы понять свое отношение к писательнице. И оно точно изменилось. Эта книга тонкая, пронзительная и такая настоящая!

В аннотации написано:

Заглавная героиня этих тринадцати сплетающихся в единое сюжетное полотно эпизодов, учительница-пенсионерка с ее тиранической любовью к ближним, неизбежно напомнит российскому читателю другую властную бабушку — из книги П.Санаева «Похороните меня за плинтусом».

Не могу согласиться с нею, так как несмотря на такое название, роман не только об Оливии Киттеридж. И уж тем более героиня не напоминает санаевскую бабушку.
«Оливия Киттеридж» — это сборник рассказов, связанных одним небольшим городком Кросби, где все друг друга знают. В некоторых этих рассказах Оливия — главная героиня, в других же — про нее упоминается мимолетно. Этот роман о несчастливых людях, несчастливых семьях, несчастливых браках.

Читать далее Оливия Киттеридж — Элизабет Страут, 2008г. →