Ты должна всегда быть рядом со мной, – говорила она. – Мы должны соблюдать дистанцию спасения (с)

Когда книга попадает в списки престижных премий, к ней сразу вырастают требования читателей. И горе тому произведению, которое не оправдало возложенных на него надежд. Именно с этим столкнулся роман “Дистанция спасения” аргентинской писательницы Саманты Швеблин. Он попал в шорт-лист Международной букеровской премии. И куча рецензий со словами “а за шо это?”, “очень слабо для такой премии”, “ожидал большего”. Возможно, если копнуть глубже, то и книга станет “глубже”?

У меня вроде и нет мыслей на целый отзыв, но и пройти мимо этого романа тоже не могу. Я прочитала его за полтора часа не отрываясь. Он когтями впился в мою душу, и даже после прочтения не отпускает. Он тяжелый, давящий и пугающий. Особенно для родителей.

Продовжувати читання Дистанция спасения – Саманта Швеблин, 2014 →

Есть книги, которые нельзя читать по чуть-чуть, а нужно сразу сесть и прочитать больше 100 страниц за раз. Иначе ты просто не сможешь прочувствовать произведение.

“Лезвие сна” (Memory and Dream) нидерландского писателя Чарльза де Линта именно такая книга. Сначала я читала по 50 страниц в день, а потом её откладывала, так как теряла к ней интерес. И так пару дней. Бросить её я не могла, потому что читала её в рамках игры Годового флешмоба. В конце концов, у меня появилась идея быстро добить дочитать книгу и забыть о ней.
И вот тут, к моему удивлению, она меня завлекла. Я смогла ухватить её мимолетную атмосферу, которая с каждой прочитанной страницей становилась всё четче и четче. Но как только стоило мне отложить роман, как она улетучивалась, и каждый раз нужно было начинать сначала.

Продовжувати читання Лезвие сна – Чарльз де Линт, 1994 →

Первое мое знакомство с творчеством Кадзуо Исигуро произошло с романа “Не отпускай меня” (Never Let Me Go). Это было давно, но он до сих пор в моем сердце. Нашла свой отзыв написанный в далеком 2013 году и решила поделиться, так как мысли не изменились.

“Не отпускай меня” – один из самых трогательных романов, которые я прочитала за последнее время, и я точно буду его перечитывать. Так же я обязательно продолжу знакомство с Кадзуо Исигуро (что я успешно и сделала, прочитав “Остаток дня”, “Погребенный великан”, “Художник зыбкого мира”).

От слез меня спасло лишь то, что я смотрела экранизацию этого романа с прекрасными Кэри Маллиган, Эндрю Гарфилдом и Кирой Найтли, поэтому я знала что меня ждет, но пару раз все же глаза были на мокром месте… В фильме ты сопереживаешь героям всего лишь полтора-два часа. Тогда как в книге, намного дольше. Пока ты ее читаешь, ты все эти дни с героями: сопереживаешь им, прочувствываешь вместе с ними их боли и обиды, они не отпускают тебя.
Под конец я стала чаще и чаще откладывать книгу, постепенно подготавливая себя к финалу. Книга оказалась намного чувственнее, трепетней и грустнее, чем фильм.

Продовжувати читання Не отпускай меня – Кадзуо Исигуро, 2005 →

Курт З. начинает быстро моргать. Ему уже трудновато успевать за риторикой гостя. (с)

Только в 2018 году в руки мне попали книги Виктора Пелевина. До этого, конечно же, я была наслышана про его знаменитые романы, а-ля “Чапаев и Пустота” или “Generation «П»”. Но прочитала я последние 2 его произведения «iPhuck 10» и «Тайные виды на гору Фудзи». Поэтому эти фразы “Пелевин уже не тот” проходят явно мимо меня. Обязательно почитаю его раннее творчество, но сегодня хочу рассказать о его последнем романе “Искусство легких касаний”. У меня очень смешанные чувства к нему, вроде и понравился, вроде и нет.

Начну с того, что если меня спросить о чем книга, то вряд ли я смогу ответить. Поэтому оставлю аннотацию:

В чем связь между монстрами с крыши Нотр-Дама, шедеврами Гойи, самобытным мистическим путем России и трансгендерными уборными Северной Америки?
Мы всего в шаге от решения этой мучительной загадки!
Детективное расследование известного российского историка и плейбоя К.П. Голгофского посвящено химерами и гаргойлям - не просто украшениям готических соборов, а феноменам совершенно особого рода. Их использовали тайные общества древности. А что, если эстафету подхватили спецслужбы?
Что, если античные боги живут не только в сериалах с нашего домашнего торрента? Можно ли встретить их в реальном мире? Нужны ли нам их услуги, а им - наши?
И наконец, самый насущный вопрос современности: «Столыпин, куда ж несешься ты? Дай ответ. Не дает ответа...»

В книге ответ есть, и довольно подробный.

Первая фраза, которую я позаимствовала из этого романа точно передает мои чувства. Я и была этим Куртом З., когда читала “Искусство легких касаний”. Тут адская смесь политики, социальных аспектов, религий, конспирологических теорий и древних богов с жертвами и поклонениями. И мне было очень сложно за всем этим уследить, принять и воспринять.

Продовжувати читання Искусство легких касаний – Виктор Пелевин, 2019 →

Я почувствовал печаль дорог, которыми пошли наши судьбы. (с)

В прошлом году я познакомилась с творчеством малайского писателя Тан Тван Энга, а точнее с его глубоким романом “Сад вечерних туманов”. Так как он меня впечатлил, то я взялась за его дебютную книгу “Дар дождя” (The Gift of Rain). И она мне понравилась даже больше, чем “Сад”. Что-то тронуло меня, впало в душу. Видимо, сама история ближе и понятнее, как и сам главный герой.

Книга написала в стиле истории в истории. К пожилому Филиппу Хаттону приезжает подруга его давнего друга. Начиная делиться своими воспоминаниями о нём, Филлипп рассказывает о своей жизни. Без утайки, без прикрас, без сглаживаний острых углов он как на исповеди делится своей правдой, своею болью, своими ошибками. Он

так долго ждал, чтобы выпустить из себя все это: вину, сожаления, сумрак, уже целую вечность наполнявший мои дни.

Так мы переносимся на остров Пинанг (Малайзия) во время Второй мировой войны. Молодой 18-летний Филлип – белая ворона в своей семье. На половину англичанин, на половину китаец он не принадлежит ни первым, ни вторым. Одиночество сводит его с японским дипломатом Эндо-саном, который начинает обучать его искусству айкидо. Он становится для Филлипа и наставником, и лучшим другом. Когда начинается война и японцы вторгаются на остров, перед Филиппом возникает дилемма: что же делать и кого выбрать.

Продовжувати читання Дар дождя – Тан Тван Энг, 2007 →