
Історія людства – це історія всіх непорозумінь із Богом, бо ані він нас не розуміє, ані ми його. (с)
Хочу розповісти свої враження від книги «Каїн» Жозе Сарамаґо (буду використовувати таку транслітерацію, як і це видання).
Почну з того, що я люблю Сарамаґо. Його «Сліпота» (обережно, рос мова) мене вразила. А «Смерть бере відпустку» насмішила. Це зовсім різні книги, тому я не знала, яким же буде «Каїн» – серйозним чи саркастичним.
Перше, на що звертаєш увагу, що у книзі немає діалогів. Але це типова фішка автора, тому я до цього звикла. Також тут майже немає абзаців. Тобто це просто полотно тексту, але читається це полотно доволі легко. Спочатку я відчувала дискомфорт від жартів і намагання автора іронізувати над створенням Адами і Єви. Слава Ктулху, це швидко пройшло. Поступово виникає якраз цікавість: куди ж автор приведе свого героя і мене разом із ним.
Сюжет книги простий: бог укладає договір із Каїном про розподіл відповідальності за смерть Авеля. Тобто він визнає, що таки трохи винен у смерті Авеля. І я зараз про бога, а не про Каїна. Але все ж таки карає Каїна “ти станеш блукальцем, який вічно тинятиметься по світу”. Так і трапляється. Братовбивця подорожує не лише місцями, але й часом. Він стає свідком “падіння” Вавілону, знищення Содоми і Гоморри, війна ізраїльтян проти мадіанітів, випробовування Йови тощо. І весь цей час Каїн думає, то який же насправді бог: милосердний чи божевільний.



